В Україні триває найбільший транскордонний фестиваль Центральної Європи

Во Львове проходит фестиваль "Месяц авторских чтений". Каждый вечер в течение месяца из 5 июля по 4 августа в художественном объединении "Дзига" в 19:00 можно послушать писателей из четырех стран - постоянных участников.

"Месяц авторских чтений" - это крупнейший трансграничный фестиваль Центральной Европы, который проходит уже 19 лет, - рассказывает менеджер по коммуникациям фестиваля Анастасия Чупринская. - Ежегодно писатели едут через пять городов: Брно, Вроцлав, Остраву, Кошице и Львов. В Украине фестиваль проходит в четвертый раз.

В каждом городе авторы читают свои произведения для аудитории из Чехии, Польши, Словакии и Украины.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Жара, Холодный Яр и 7 тысяч человек: как прошел фестиваль непокоренной Nации

"Событие сфокусировали на так называемых "вторых городах", чтобы обойти столицы с их загруженным трафиком и ритмами".

В 20:30 стартует гостевая линия.

"В 2018 году страной - Почетной гостьей фестиваля выбрали Турцию. Это означает, что турецкие авторы звучат ежедневно во второй линии. Цензура, свобода слова, политические притеснения инакомыслящих, война: таковы темы, о которых рассказывают и пишут современные турецкие писатели", - говорит Анастасия.

Целью фестиваля МАЧ во Львове является живая встреча писателя и читателя. Посетители также могут спросить у авторов все, что им интересно.

"Чтение и обсуждение произведений - это хорошая возможность избавиться предубеждений и стереотипов в отношении соседних культур и стран. Вместо сжатых новостных строк можно послушать пространные рассказы из первых уст о проблемах и жизни поляков, чехов, словаков, турок и, наконец, обсудить украинскую реальность ".

Ежедневные чтения позволяют услышать все произведения на языке оригинала и прочитать украинский перевод на экране. Кроме писателей, важными создателями события являются переводчики и модераторы, которых организаторы тщательно подбирают, чтобы сделать чтение максимально интересными.

×