Украинскому языку не учат ни в одном вузе. Там преподают только грамматику и историю, - уверен востоковед, переводчик, литературовед Роман Гамада. - Нет и востоковедения. Его сожрало общее языкознание. Раньше считали, что иранист должен прочитать минимум 400 страниц рукописей. Наши кандидаты и доктора наук не прочитали ни одной.
Украина находилась в магнетическом поле России более 300 лет, и это не могло не сказаться на всех сферах жизни – на крови и плоти украинца, на его языке, душе, теле, разрезе глаз. Востоковедение понесло наиболее сокрушительные потери, потому что "официальное мнение" бытовало: оно Украине не нужно. Украина слишком далеко от Востока. Россия ближе географически. Все центры востоковедения были расположены в Москве, Ленинграде и Закавказье – в Баку, Тбилиси, Ереване, а также в Средней Азии.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Киев всегда говорил на украинском, пока не пришли москали
В 1920-1930-х было сделано мало, однако нескольким востоковедам удалось спастись – Василию Мисику, Леониду Первомайскому. А еще – иранисту Яреме Полотнюку. Поэтому "золотая цепь преемственности" не была прервана.
Больше читайте в журнале "Країна" 2 февраля
6 
4880
Комментарии