Очередная экранизация знаменитого романа Льва Толстого выйдет в украинский прокат 1 января.
Британские авторы фильма не углублялись в "философию Толстого". Сценарист Том Стоппард в одном из интервью точно определил характер экранизации: "Я считаю себя прежде всего театральным драматургом, но написать полноценную пьесу удается далеко не всегда. В паузах мне нравится работать для кино. В этом фильме есть любовь - романтическая, материнская , детская, любовь брата к сестре, любовь к России - слово "любовь" здесь центральное. Те части романа, которые не касаются этой темы, я оставил в стороне".
Режиссером выступил Джо Райт, известный зрителям по фильмам "Гордость и предубеждение" и "Искупление". И большинство сцен "Анны Карениной" он показал именно в театре. Двери из которого могут вести на заснеженные поля, вокзал, ресторан, детскую комнату Сережи - сына Карениной, или даже на ипподром. Иногда появляется игрушечный поезд густо облепленный инеем.
Первый кадр: Анна прощается со своим сыном Сережей. Она едет в Москву чтобы примирить своего брата Стиву Облонского с его женой Долли. Стива и гувернантка его шестерых детей были любовниками.
Три героя: Анна - тридцатилетняя женщина с усталыми глазами. Играет ее - Кира Найтли. Нервно курит, глядя в окно, и разрывается от страсти, желания, любви к Вронскому. Два Алексея - Вронский и Каренин. Золотистые усики и мраморное лицо. Аарон Джонсон сыграл соблазнительного офицера в белом, пуговицу к пуговице, сияющей форме. А Джуд Лоу - настолько сдержанного и молчаливого человека, кажется мрачной декорацией, сделанной по строго определенным общественными меркам. И третий герой - Константин Левин - альтер-эго самого Толстого по книге. Он бородатый идеалист - и тогда, когда косит сено среди таких же бородатых крестьян, и тогда, когда берет в жены восемнадцатилетнюю Кити.
Место съемок: Москву, а затем и Петербург режиссер поместил в театр, а театр в павильон киностудии Шеппертон (она расположена в пригороде Лондона). Декорации театра построены по образу заброшенного викторианского театра в парке Alexandra Palace в Лондоне. Квартира семейства Карениных чрезвычайно аскетична. Стены темно-зеленого цвета с нарисованными везде имперскими орлами, мраморный пол.
Жанр: драма в декорациях.
Диалог:
- Кому целует руку Алексей? - Каренина долго смотрит в бинокль из своей ложи в опере.
- Это дочь графини N. Она единственный ребенок. Муж умер. Представляешь какое состояние достанется ее зятю. Дорогая, я ходячий каталог предложений... - соседка Карениной обмахивается пышным белым веером.
- Я хочу развестись с твоей сестрой! - Каренин забегает в дом и едва не бросает в лицо Облонского свиток бумаг.
- Проходи, поужинаешь. Алексей, развод - это одно. А ужин - совсем другое!
Абзац: "Театральность" снова и снова заставляет смотреть на действие как на фальшь. И в конце концов кажется, что и сама Анна бросается под игрушечный поезд, а несколько капель крови на лице - всего лишь клюквенный джем.
Россия в британском исполнении - клаустрофобне закрытое общество с четко определенными жесткими ролями. Вот эта атмосфера противостояния фальши и естественности подобрана точно.
А что чувствует Каренина? Любовь. Все остальное - театральные декорации.
5 
4880
Комментарии