В тернопольском издательстве "Крок" появилась новый поэтический сборник писателя Василия Махно "Я хочу быть джазом и рок-н-роллом".
В книгу вошли избранные стихи о Тернополе, где автор учился и преподавал в университете, и о Нью-Йорке, где проживает с 2000-го года. Это девятая поэтическая книжка Махно.
- Когда писался сборник?
- Если искать стопроцентных пропорций, то 80 процентов - стихи уже печатанные. Остальные - новые, которые подпадали под концепцию книги. Различные тексты из разных периодов моего творчества связывает музыкальная тема. Джаз и рок-н-ролл - мои любимые жанры поп-музыки. Они должны были когда-то стать рядом, чтобы дополнить друг друга и обозначить города своеобразными музыкальными темами.
- Тернополь и Нью-Йорк: что джаз, а что рок-н-ролл?
- В сборнике Тернополь одет в пальто джаза, а Нью-Йорк - в плащ рок-н-ролла. С Тернополем мне хотелось варьировать, как в джазе с различными темами, пройтись по городу молодости в стихах так, как проходит брюхом саксофона музыкальный звук - просто и одновременно без особых гармоний. Рок-н-ролл больше всего подходит Нью-Йорку. Его ритмы и звуковые высоты дополняют улицы и хмародеры города. Они, как пульсирующая рваная мелодия хита, которую напевает весь город, от которого кайфует, которая расшатывает его мысли, эмоции и энергию. Иногда эти музыкальные жанры путают города, но никогда не путаются в моей памяти или моим ощущениям урбанистики.
- Пишете в Нью-Йорке о Тернополе?
- У меня это странно происходит, волнообразно: сначала я набросился был на Нью-Йорк, написал об этом городе много стихов, эссе и даже драму-оперетту "Coney Island". Теперь меня все больше разворачивает к деталям моего детства, украинским городам, историческим оттенкам и семейным переживаниям. Поэтому Тернополь и Галичина часто всплывают в моих нынешних текстах. А вот один из самых сновых стихов и, как видите, о Тернополе...
Тернопіль
Що читати? мабуть "Джаз з Орфеєм"
я хотів би щоб вірш мій заклеїв
між словами повітря - в якому
ворохобляться шестерні музики
шершні в'яжуть повітря у вузлики
а Орфей вийшов
щойно із дому
Містом ходить тролейбус кульгавий
заспіває Зорян про "Кульбаби"
"Вісім строф" так назвали - їх право
захитаються строфи під нотами
стане місто з кульбаб позолотою
наче свіжий
медовий пряник
Що чекати? Питань чи обурення?
Ані вмазаних тут - ні накурених
Де Фабрична? Цізорик й заточка
а бухло із кульбаб схоже вермут
але тих пацанів не повернеш
мої милі
дівчатка і хлопчики
І якщо ти Орфей - ти приречений
повертатись у кожному реченні
парашутом з насінням кульбабиним
ялівцем і лисичими шлунками
цим читанням і цими стосунками
і прикрученим
серцем і клапаном
Що потрібно? Читати й не збитися?
З головою снігами накритися?
Чи посипати попелом голову?
Все нормально – мені не пороблено
Я зарив - наче лис - під Тернополем
серце
голоду
Комментарии