Львовское Издательство Старого Льва впервые за 11 лет издаст книгу на русском языке. Редакция приняла такое решение в знак протеста протесты против притеснений русскоязычных украинском. 23 февраля Верховная Рада отменила закон о региональных языках. Также звучали предложения запретить трансляцию российских телеканалов в Украине.
"Я не сторонник языкового закона Колесниченко - Кивалова. Но я защищаю обычных русскоязычных людей. Они так же стояли на Майдане, боролись за свои права. Я украинка, моя профессия - украинский язык. Я говорю на украинском, пишу украинском. Но я не могу видеть и слышать эту спекуляцию на языковом вопросе. Я не могу понять политиков - что вам надо? Вам нужно, чтобы идеологи Кремля приняли пас и разыгрывали мяч на своем поле? Если сейчас запрещать все русское, это будет не лучше, что делали раньше другие депутаты. Возможно, наши действия станут хорошим примером для коллег из востока. И они впервые начнут издавать книги на украинском", - говорит редактор "Издательства Старого Льва" Марьяна Савка.
Весной в издательстве выйдет на украинском и русском языках книга одесситки Зои Казанжи "Если бы я была...". Это сборник коротких жизненных рассказов.
"Автор была очень рада такой идеи, она активный участник Майдана, имеет много поклонников в родной Одессе" - добавляет Марьяна Савка.
В издательстве Старого Льва выдают около 50 изданий в год. Больше всего - детской литературы. Книги неоднократно получали международные премии и награды.
3 
4880
Комментарии