Недавно польскими художниками по инициативе четырех организаций из Польши и Украины: Литературная группировка СТАН (Луганск), общество To.pole (Краков), общество Rita Baum (Вроцлав) и ОО "Форум издателей" (Львов) был создан комикс по книге Сергея Жадана "Ворошиловград". Художниками проекта стали Мартин Горн (иллюстрации) и Артур Вабик (сценарий и консультации). Комикс вышел небольшим тиражом, поэтому его решили разместить online.
Данный проект состоялся в рамках программы культурных обменов "TANDEM: Украина - Европейский Союз - Молдова" при поддержке Европейского культурного фонда (Нидерланды) и организации MitOst (Германия).
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Андрухович полетит в тур Канадой и США, а Жадан - в Колумбию
Конечной точкой проекта стал фестиваль "ARTDROME - literature & more", который состоялся 15-19 мая в Луганске. Польские авторы комикса провели мастер-классы по созданию комиксов. Также по тематике представленной графической новеллы были созданы граффити и состоялось выступление украинских музыкальных групп.
Финансовую поддержку проекту оказали Европейская Комиссия (Culture programme), Польский Институт в Киеве и Луганский областной совет.
Смотреть комикс онлайн здесь.
2 
4880
Комментарии