Три самые популярные украинские щедривки

Вечер 13 января в канун старого Нового года называется Щедрым. Празднование его происходит от дохристианского обычая. Группы щедровальников песнями славят хозяев, желают им здоровья и благополучия, за что получают вознаграждение. 3 популярные щедривки для Gazeta.ua назвала преподаватель музыки Богдана Евстратенко.

"Щедрик-Бедрик, дайте вареник"

Часто люди путают щедривки и колядки. Подобного, на самом деле, у них мало. Конечно, кроме того, что это обрядовые песни зимнего цикла. Колядки выполняют на Рождество - 7 января, а щедруют - у канун старого Нового года - 13 января. В колядках прославляют рождение Христа, а щедровками желают благосостояния семье и богатого урожая. Но часто используют шуточные песни. В таких щедривках текстовый акцент стоит не на желаниях процветания хозяину, а на выгоде щедровальников.

Текст:

Щедрик-бедрик, дайте вареник,

Грудочку кашки, кілечко ковбаски.

Ще того мало, дайте ще сала;

Ще того трішки, дайте лепішки;

Або дайте ковбасу, я додому понесу,

А як дасте кишку, то з'їм в затишку!

Винесіть книш, бо впустю в хату миш.

Винесіть ковбасу, бо всю хату рознесу!

Щедрики-бедрики, дайте вареники,

Мати казала, щоб дали сала,

А батько сварився, щоб не забарився,

Бо короткі свитки, то померзнуть литки

Щедрик-ведрик, дай вареник,

Щедрик-ведрик, сивий веприк.

Із колосочка — жита мисочка,

Із сніпочка — ціла бочка.

Мені — млинець,

Грудочка кашки, пару яєць

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:5 самых популярных рождественских колядок

"Ой, сивая да и зозуленька"

Щедривки отличаются от колядок непременным припевом: "Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на весь вечер". Эту щедривку учат в школе на уроках музыки. В песнях с таким мотивом Солнце и Луна воспеваются как небесная брачная пара. А зори народная символика квалифицировала как детей солнца и луны. Щедровальники, по сравнению с ними хозяина и его семью, что распространяли на людей небесную благодать. Другой символ щедривки - кукушка. Существует поверье, что она предвещает приход весны и имеет ключи от юга, а следовательно связана с мировым деревом. По народным верованиям, кукушка может наковать человеку долголетие.

Текст:

Ой сивая та і зозуленька

Приспів (повторюється після кожного рядка) :

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров'я!

Усі сади та і облітала,

А в одному та і не бувала.

А в тім саду три тереми.

А в першому – ясен місяць,

А в другому – красне сонце,

А в третьому – дрібні зірки.

Ясен місяць – пан господар,

Красне сонце – жона його,

Дрібні зірки – то їх дітки.

"Щедрик, щедрик, щедривочка"

Самая популярная щедривка на территории всей Украины "Щедрик, щедрик, щедривочка". Текст песни был составлен еще в языческие времена. В "Щедрик" поется о прилете ласточки. Языческий Новый год праздновался на весеннее равноденствие. Тогда же исполнялись и новогодние щедровки, и ласточки прилетали из теплых краев. Эта щедровка имеет несколько нехарактерных для праздничной песни черт. Потому что исполняется в минорном ладу, в очень быстром темпе и очень короткая. Слова поются очень быстро. Настолько, что иногда их трудно различить. В уличном обрядовом исполнении она звучит медленнее чем в классическом. Одну из самых популярных обработок сделал украинский композитор Николай Леонтович.

Текст:

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

- Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

×