Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков пояснив слова президента США Дональда Трампа про "Путіна-печеньку" образністю англійської мови.
"Як і російська мова, англійська досить багата. І деякі політики вважають за краще використовувати все багатство рідної мови", - заявив прес-секретар Володимира Путіна. Водночас Пєсков наголосив, що в Кремлі не здійснюють лінгвістичний аналіз. Про це повідомляє "Обозреватель".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: CNN показав фільм про втручання Путіна у вибори президента США
Президента США попросили в двох словах описати Володимира Путіна. Трамп назвав його "твердим печивом" . В англійській мові tough cookie - ідіома, яка характеризує вольову людину, з якою важко співпрацювати. Аналог - "міцний горішок".
Президент США Дональд Трамп вважає, що лідер Північної Кореї Кім Чен Ин "поводить себе дуже, дуже погано".
2 
1
Коментарі
2