— Янукович скотився до ручки. До Ющенка приїжджали Джордж Буш і Білл Клінтон. А з Януковичем ніхто справи мати не хоче. То він він приймає вождів індіанців, — говорить бородань 32-річний Андрій Борисенко. Курить біля ресторану "Канапа" на столичному Андріївському узвозі.
27 червня тут влаштували вечірку для вождя індіанського племені лакота 40-річного Джозефа Брінгса Пленті й гавайської принцеси Кауліані Кахалекаї, 43 роки. Вони приїхали із Сполучених Штатів. 26 червня відвідали президента Віктора Януковича. Спілкувалися 2 год., про що говорили — не повідомляють.
— Що це за принцеса, яка їздить без охорони? Учора весь вечір шукав про неї в інтернеті. Знайшов гавайську принцесу з таким же іменем, але вона померла 110 років тому. А про цю пишуть на сайті одного з готелів на Гаваях. Кажуть, вона — тамада. Проводить весільні церемонії і співає індіанських пісень. Розвели нашого президента, як лоха.
Чоловіки за барною стійкою регочуть.
— Таких людей привозять, коли треба щось продати або купити, — каже бізнесмен Володимир. Перехиляє третій келих теплого вина. — Свого часу схожу групу акторів-аніматорів привозили до мера Черновецького. Він купив у них тотем за кілька тисяч доларів. Ще й вклав гроші у американський траст, який за півроку лопнув. Може, президент хоче до Штатів? А на державному рівні ніхто, крім індіанців, не готовий його прийняти.
Гостей пригощають салом, канапками з тюлькою й печінкою. У фужери наливають біле й червоне вино. Вмикають альбом Олега Скрипки. Кажуть, цей ресторан співак придбав у травні.
Принцеса Кауліані виходить із білого бусу. Вона в дешевому коричнево-зеленому сарафані і в'єтнамках. На шиї — намисто з мушель, на голові вінок із штучних квітів. Повні руки склала за спиною, на нігтях — французький манікюр.
— Трубку миру з вашим президентом не розкурювали. Хоча вождь привіз із собою кору червоної верби. У його племені таку курять замість тютюну, — розповідає англійською. Позирає на Андріївську церкву, випиває чарку наливки. — До зустрічі я бачила Януковича лише на фотографіях. Ваш президент гарно сміється і голос має добрий. Мабуть, ви — щасливий народ, бо маєте такого вождя.
Пританцьовує під час виступу українських етноколективів. Ненароком наступає худій офіціантці на ногу, та впускає додолу склянку. Чути, як б'ється скло.
— Бі кіефул (будь обережною. — "ГПУ"), — кричить принцеса Кауліані услід дівчині.
Індіанці одружуються у 14 років
— Сучасні індіанці не схожі на тих, яких показують у фільмах. Ми живемо у квартирах і будинках. Маємо доступ до інтернету, — каже Джозеф Брінгс Пленті 26 червня на прес-конференції. Він у джинсах та коричневих із потертими носаками черевиках. На голові вінок із орлиного пір'я та двох шкурок білих горностаїв.
— Носити такий можуть лише воїни й вожді. Опущене донизу перо говорить, що воїна поранили під час бою. Якщо кінчики пір'їн пофарбовані в червоне, отже, він убив ворога.
Джозеф привіз дружину і сина-спадкоємця 13-річного Коула. Гукає хлопця. Той сідає біля батька з військовим барабаном. Вибиває ритмічну мелодію. Із вождем виконує "Пісню творця".
— Цій пісні тисячу років, — розказує батько. — Її люблять співати всі мої шестеро дітей. Коул — найстарший. Він танцівник, співак і барабанщик нашого племені. Із 10 років хлопчикам у племені забороняють спілкуватися з матерями напряму. Так уберігають від негативного впливу. Сім'ї створюють у 14-16.
4 
1
Коментарі