четвер, 28 листопада 2024 10:51

"Затула, відлога чи коба": ніколи не здогадаєтесь, яке спільне значення мають ці слова

"Затула, відлога чи коба": ніколи не здогадаєтесь, яке спільне значення мають ці слова
Український відповідник слова "капюшон": як говорити правильно Фото: pinterest

Багато українців навіть не здогадуються, що слово "капюшон" не українське. Воно походить з французької мови - capuchon.

З'ясуємо, як насправді говорити українською, щоб ваша мова була грамотною та милозвучною.

Слово "капюшон" має кілька українських відповідників, таких як каптур, відлога, затула, коба, кобка, бородиця, нахлучка, кобень, ворок, відкидка.

Що таке капюшон

Каптур в історії символізував приналежність до певних груп, а з психологічної точки зору може бути засобом захисту від навколишнього світу.

Це елемент одягу, який має вигляд головного убору, що кріпиться до коміра чи є елементом крою одягу. Елемент теплого чи верхнього одягу. Зазвичай, його носять для захисту від навколишнього середовища, в модних цілях, як частину традиційного вбрання або спецодягу, для захисту від засліплення або для маскування. Він може бути цілісним, чи складатися з двох частин, що з'єднуються застібкою-блискавкою.

В українській мові є кілька своїх позначень:

Ка́птур;

Відло́га;

зату́ла;

ко́ба;

ко́бка;

боро́диця;

на́хлучка;

ко́бень;

ворок;

відкидка.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Що означає "чичері" у колоритній пісні "Ой, Марічко...": розкриваємо значення, про яке ви й не здогадувались

Іноді вживають ще слово башли́к, тюркського походження, яким переважно позначають сукняний каптур з довгими кінцями, який надягають поверх шапки.

Українська мова багата на слова з глибоким змістом. Одним із таких є "нівроку".

Це слово, що має давнє коріння, використовується в різних контекстах, набуваючи кількох відтінків значення. Його можна почути як комплімент або вислів подиву, коли хочуть підкреслити щось добре, успішне чи навіть несподівано позитивне.

Зараз ви читаєте новину «"Затула, відлога чи коба": ніколи не здогадаєтесь, яке спільне значення мають ці слова». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути