Четвер, 30 серпня 2018 15:44

Розповіли, яку мову обрали батьки одеських першокласників

Розповіли, яку мову обрали батьки одеських першокласників
В 2018 році переважна більшість молодих українців в Одесі повірила у перспективи своєї рідної мови. Фото: Радіо Свобода

83% батьків одеських першокласників обрали для навчання своїх дітей українську мову. Керівник одеського департаменту освіти і науки Олена Буйневич повідомила, що минулоріч таких було на 20% менше.

Одесу намагалися перетворити на ключ до русифікації всієї південної України, але в місті сформувалася власна "одеська мова". Отже, російська мова Одеси – це речення, які перекладені з ідиш із присмаком українських і румунських слів та виразів, - пише Віталій Портников на "Радіо Свобода".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У турецькому університеті почали вивчати українську

Специфіка "одеської мови" - так розмовляли російською в єврейських містечках і так досі розмовляють в Ізраїлі, коли вивчають російську мову як іноземну.

Останнє сторіччя в Одесі усе менше носіїв цього дивовижного діалекту та все більше мешканців навколишніх українських сіл і містечок. Вони і складають сьогодні більшість жителів Одеси та інших міст регіону.

Зараз ви читаєте новину «Розповіли, яку мову обрали батьки одеських першокласників». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 859
Голосування Який результат покаже збірна України з футболу на Євро-2020/21?
  • 1) не вийде з групи
  • 2) дійде до 1/8 фіналу
  • 3) дійде до 1/4 фіналу
  • 4) дійде до 1/2 фіналу
  • 5) дійде до фіналу
  • 6) виграє турнір
Переглянути