Національна рада з питань телебачення та радіомовлення оштрафувала київську радіостанцію "Європа плюс" на 38 764 грн. Радіостанції не вистачило до необхідних 30% української музики в ефірі 0,6%. Щоб надолужити їх, почали доводити приналежність деяких пісень до українського діалекту.
У грудні 2017 року в ефірі цієї радіостанції моніторинг зафіксував недотримання мовних квот. З 7:00 до 14:00 частка пісень українською мовою мала становити 30%, а в ефірі "Європи плюс" було 29,4%. Радіостанція взялася доводити, що пісня "Маша" у виконанні гурту Yuko звучала о 7:14 на одному з діалектів української мови. Але мовники визнали її російською, пише "Укрінформ".
Пісня записана на території України, але не українською мовою.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Нацрада оштрафувала радіостанцію "Шансон"
Твір походить з села Пилипівка Чуднівського району на Житомирщині.
"Історично склалося, що Пилипівка ділиться на дві громади, вони мають назви українські Пилипи і російські Пилипи. Ця пісня була записана у громаді російські Пилипи. Її заснували росіяни-старообрядці, що переїхали з Росії. Ця громада зберегла свою культуру та мову. Це не діалект української мови", – зазначив член Нацради Сергій Костинський.
Місцеві та регіональні радіостанції перевиконують мовні квоти в середньому на 20%
Частка пісень державною мовою в середньому по країні становить 45%. На сьогодні локомотивами популяризації пісень українською є Рівненська, Тернопільська, Івано-Франківська, Сумська , Львівська та Миколаївська області.
5 
1
Коментарі