Ексклюзиви
Понеділок, 18 грудня 2006 16:13
Світлана Пиркало
Світлана Пиркало
Світлана Пиркало

Класова війна

 

Привіт, кумо! Що робити, коли твоя прибиральниця не розуміє, навіщо прибирати тобі хату? Є якийсь спосіб це пояснити?

Знайомий будівельник із Тернополя попросив десь прилаштувати прибиральницею приятельку. Я запросила її приходити до себе. І тут з"ясувалася дивна річ: Марічка геть не розуміла, що я від неї хочу.

— То шо, мити підлогу? — питає вона протяжним говором. — Усю? А шо ще?

Вона з жахом, як на чортівню, дивиться на сучасні засоби для миття, які мене змусила купити попередня прибиральниця. Якщо я вдома, вона гукає мене від комп"ютера, аби я принесла ганчірку. А речі по своїх місцях відмовляється розкладати навідріз.

— Нашо то? Чого ти будеш зайве платити? То сама й розклади.

Я хочу, щоб вона вважала мене буржуйкою

Я ніяк не можу їй пояснити, що мені потрібен час на щось інше. Вона не розуміє, нащо вона мені.

— То ти ж з України, ти ж усьо сама знаєш, як робити, — пояснює Марічка.

Їй незрозуміло, як одна українська людина може прибирати в іншої в хаті — у них у селі так не заведено. За кордоном вона давно, англійською не говорить, тому ані тут ні з ким не спілкується, ані вдома — хіба дзвонить дітям у село. Концепція українців, які мають хатніх робітниць, їй чужа. Я розповідаю їй про твою прибиральницю в Києві, яка ще й ходить за продуктами.

— Та як-то можна, — дивується вона. — То ж я не знаю, що людині треба?

Марічка вважає мене такою самою, як вона. Їй болить брати мої фунти: адже я їх натомість маю послати додому, в Україну. Я кажу, що туди я фунти вже послала. Вона хитро мружиться: не вірить.

Я хочу, щоб вона вважала мене буржуйкою і зневажала, миючи мій унітаз і беручи мої гроші. Я цього дуже хочу. Інакше їй не вижити. 

Зараз ви читаєте новину «Класова війна». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

16

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 45
Голосування П'ятов втратить місце основного воротаря "Шахтаря" та збірної України?
  • 1) так, він регулярно помиляється і вік уже грає проти голкіпера
  • 2) ні, вкотре доведе свою психологічну стійкість і далі гратиме на потрібному рівні
Переглянути
Погода