Національна комісія з питань правопису представила на засіданні президії Академії наук відредагований проект правопису. У ньому враховані пропозиції та зауваження, які надійшли під час громадського обговорення протягом вересня. Тоді комісія отримала понад 500 поправок.

— Це небагато зауважень. Вони були різнохарактерні й більшість — очікувані. Якби виносили на громадське обговорення попередні варіанти правопису — критики було б набагато більше. Мова йшла б не про сотні листів, а про тисячі, — говорить 62-річний Богдан Ажнюк, член Української національної комісії з питань правопису. — Багато надісланих пропозицій були протилежні. Частина підтримували вживання літери "ґ" у всіх іншомовних словах — на зразок "ґенерал" або "ґазета". Інші заперечували її зовсім. У таких випадках залишали прописані комісією правила.

В Академії наук проект нового правопису підтримали й погодилися з усіма правками. Серед них — правило написання назв товарних знаків і марок виробів. У оприлюдненому в серпні проекті пропонували писати без лапок уставлені назви — любительська ковбаса та кока-кола. Але надійшло зауваження, що вони "нічим не гірші" за назви, які пишуться у лапках — ковбаса "Краківська" та коньяк "Таврія".

— Зауваження від громадськості були доречні й об'єктивні. Багато стосувалося поліпшення правил правопису, іноземних слів і вживання великої літери. Були громадяни, які в одному листі вказували зауваження одразу до багатьох положень. Комісія усі обговорила. Але кардинальних змін редакція правопису не зазнала, бо багато пропозицій відхилили.

Правопис передадуть на затвердження до Кабінету міністрів.

×