Війна проти "імперіалізму" на мовному фронті почалася з працівників державної телефонної компанії, яким рекомендували виключити англійські слова зі своєї мови.

Керівництво нещодавно націоналізованого телеканалу CANTV сподівається, що зможе відучити своїх співробітників і телеглядачів від слів на кшталт "staff" (штат), "marketing" (маркетинг) і "password" (пароль), замінивши їх на відповідні іспанські еквіваленти – "equipo", "mercadeo" і "contrasena".

У країні вже видано наклад наклейок, плакатів і значків, на яких написано "Говори іспанською! Говори з гордістю!"

×