На нараді у Кремлі з ключовими членами Кабінету Міністрів президент Росії Володимир Путін, 53 роки, зробив ряд несподівано відвертих визнань щодо ситуації в російській економіці. Прес-службі президента РФ довелося піддати цензурі виступ Путіна перед розміщенням його на офіційному сайті. Дивним чином із мови президента зникли просторічні "туди-сюди" і "ні хрєна", а залишився лише вираз "жувати соплі", що президент РФ уже вживав в офіційних заявах. Путін зокрема, сказав:
"Якщо соплі жуватимемо роками, тоді нічого не змінимо. Треба вжити усіх заходів щодо стимулювання переробки лісу на території Росії, а не гнати кругляк за кордон. А то шурують туди-сюди у величезних кількостях, і нічого не зроблено. Я розумію, чому це відбувається. І ви розумієте. Це лобісти. Вони думають про свої інтереси... А ви повинні думати про інтереси народу. Від 1999 року розглядаються проекти... І ні хрєна не відбувається. Я знаю це базікання, і щороку одне і те саме".
Проте на сайті глави держави його мова змінилася і піддалася літературному редагуванню:
"Як ухвалювали рішення з автомобілебудування, так і тут маємо робити. Чи соплі жуватимемо тут роками? Ми вже скільки говоримо на цю тему – від 99-го року? Майже нічого не відбувається, одні розмови. Усе це безупинно шурують туди у величезних кількостях. І нічого не зроблено для того, щоб стимулювати переробку на території Російської Федерації, з року в рік. Я звертав увагу уряду на це питання вже кілька разів, лише балачки. Я розумію, з чим це пов"язано, – і ви розумієте: це пов"язано з лобіюванням експортерів. Вони думають про свої економічні інтереси, а ви повинні думати про інтереси російського народу".
На цьому стенограма засідання уряду обривається, президентська фраза "ні хрєна не відбувається" випущена невідомими редакторами, повідомляє newsru.com.
7 
79692
Коментарі