Серед макулатури виявили рукописи давніх українських пісень

5

Фото: facebook.com/oleksandr.alfyorov/

Історик Олександр Алфьоров разом із дружиною виявив старовинні рукописні записи українських народних пісень, календарно-обрядової поезії, легенд та загадок у макулатурі з Чернігівщини. Усе це назвав дивовижною етнографічною знахідкою.

"Серед різних газет - 180 аркушів етнографічних матеріалів, зібраних в Прилуках та околицях між 1923 та 1928 роками. А саме записи гайдамацьких, козацьких, чумацьких, рекрутсько-солдатських, весільних, революційних пісень, поховальних голосінь, пісень про кохання, щедрівки, колядки, веснянки, ворожіння, колискові, бурлацькі, п'яницькі. Окрім того, легенди, прислів'я, загадки, записи ігор, нісенітниці, частушки", - розповів Олександр Алфьоров у Facebook.

Він додав, що матеріали зібрали учні Прилуцького педагогічного технікуму, про що свідчать підписи. Серед тих, хто розповідав їм про народну творчість, були й люди віком 90 років - тобто, народилися в 1-й половині XIX ст.

"Деякі пісні часів російських царів Миколи І та Олександра І. Деякі мають архаїчні рядки про богатирів, є фрагмент з пісні про Байду. Легенди про назви сіл, а одна про змієвий вал, що тягнеться з Переяслава", - пише історик.

Наприклад, у записах можна побачити історичну колискову пісню.

"Ішла вдова долиною
З маленькою дитиною
Стріли її татари
Та й усі три, три почали.
Один каже: "ще й дитину"
Третій каже: "Нащо вдову.
Худо вдові на світі жить"

Подекуди записи містять і саркастичну творчість радянських часів. Нині усі листи планують вичитати та розшифрувати, а потім, можливо, підготують невеличку збірку.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Гурт "Малдіви" презентує 8 найкращих танцювальних колядок

×