пʼятниця, 25 грудня 2015 16:19

"Ми дали їм сигарет, варення та тушонку"- як святкували Різдво на фронті у 1914 році
5

Зустріч англійських та німецьких солдатів у нейтральній зоні Західного фронту на Різдво, 1914 р.
Фото: telegraph.co.uk
Лист від Фредеріка Джеймса Девіса в якому згадується обмін "сигаретами, вареням та тушонкою" із німцями, 1914 р.
Фредерік Джеймс Девіс
Солдати п'ятої Лондонської стрілецької бригади з німецьким полком у Плугістерському лісі, Бельгія.  Різдво 1914 р
Фредерік Джеймс Дейвіс, який служив у другому батальйоні королівських уельських фузилерів.

Історія одного із англійських солдатів, як він ділився їжею із німцями на Різдво під час Першої Світової війни розкрило нову епоху у епістолярній спадщині Першої Світової війни - пише газета The Telegraph.

Фредерік Джеймс Дейвіс, який служив у другому батальйоні королівських уельських фузилерів(лінійна піхота) описав у листі до матері зустріч із німецькими солдатами на Різдво у 1914 році.

Цей лист було знайдено онукою містера Дейвіса, Джейн Олівер після смерті її матері,старшої дочки автора листа.

Солдати вели службу у північній Франції, коли у перше Різдво війни у 1914 році залишивши свої окопи, вирушили на зустріч із ворогом та обмінятися подарунками — з іншими навіть зіграли у футбол.

Д. Дейвіс писав: " Вони були лише у 50 ярдах від нас у окопах. Вони вийшли та ми також вирішили підійти до них. Ми потиснули один одному руки. Ми дали їм сигарет, варення та тушонку.... Вони також дали нам сигарет, але в них не було багато їжі. Я думаю їм було важко. Я думаю, що вони були ситі по горло війною."

Дейвіс, який народився у м. Лампетер, Уельс, у 1886 році та вступив до армії у 1908, розповів у листі до своєї матері як він "поспілкувався із німцями та Різдво".За словами дочки солдата, лист нагадує "Що не всі німці були поганими, вони були такими ж сімейними людьми як і наші чоловіки, це дуже важливо, зберігати такі речі цілими".

Зараз ви читаєте новину «"Ми дали їм сигарет, варення та тушонку"- як святкували Різдво на фронті у 1914 році». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути