Період Помаранчевої революції можна схарактеризувати як час загального емоційного, творчого піднесення українського народу, що стало поштовхом до появи оригінальних способів вираження думки. Суспільно-політична активність сприяла активізації власне мовних процесів в усіх планах і, зокрема, появі фольклорних творів, заснованих на мовній грі.
Помаранчева революція – це час, коли народ ЗАГОВОРИВ. Нехай він заговорив написами на стінах, часто не зовсім цензурними, політичними лозунгами і, можливо, не зовсім літературною мовою. Головне, що порушений процес МОВЧАННЯ.
Світоглядна "хата скраю" перетворилась на намет у центрі столиці. Карнавальна рушійна сила вже не має жодних обмежень, а тим більше стримування у вільності висловлювання думок. Маємо: народ, який говорить, а внаслідок – міський фольклор.
Пропонуємо добірку фраз, зібраних на плакатах і парканах Києва восени 2004 року.
Рим спасли гуси, а Україну – кури
Наши флаги цвета апельсина
Я...ч – редкая скотина.
Ми за Ющенка горою
І готові вже до бою
Ющенко – лідер
Янукович – кандидат від влади
Веселі яйця. Тому що повні штани
Але слава не питає
Хто кому попав під руку
Хай завжди у нас зростає
Міць яєць та сила духу
Прикарпаття за Ющенка
Ти, проффесоре, ховайся
Бо ми привезли великі яйця
Пан Лужков снимет шляпу –
Для проффесора почёт
Лучше б он штаны спустил
И Россию рассмешил
Кучмівську потвору
Під замок в комору!
Ми Шахтарі і сталевари
Студент, і лікар, син і мати
Народ Вкраїни не отара
Його у стійло не загнати
(І. Баранов, Київ)
Боярка за Ющенка! (Сандуль, Боря, Дёма) love, peace, ganja
Мерехтять зірки на небосхилі
Сонце сходить закордон
Все прекрасне в Україні
Тільки президент гондон
Білий сніг накриє мертві трави
Але правду він не заховає
Бо народ не можна сплюндрувати
Нас багато, нас не подолати
Місто яйцеметальників за Ющенка
Курка – не птиця
Москва нам не столиця
Петухом он был на зоне
А теперь (живет) как вор в законе
А теперь Кабмином правит
Украину раком ставит
Ты узнал его на раз –
Я...ч п...с
Кучма – тормоз перемен
Кампанія "Пора".
Рій імені Дмитра Романюка
(КНУ ім. Шев)
ТАК!
А тим, хто вкрав наш прапор –
Вічна ГАНЬБА
Вовк, який все життя прожив в неволі, але хоча б на секунду відчув свободу пам'ятатиме про неї все життя
Ющенка – ЧУВАК
Януковіч – М...
Написи на туалеті:
Кабінет прохвесора
Брати штурмом
Так томущо
Штаб чучми
Тут можна висловити своє ставлення до кучмізму не лише словом, а ділом!
P. S. Приємного виконання
Резиденція ку-чмо (Адміністрація президента)
Смітник:
Збір пожертв для Яника
Люди добрі, не дайте вмерти з голоду
Хоча б плюньте
Майдан:
Міняю американські валянки на наколоті апельсини
Лучше убитым быти
Нежели в неволе жити
Игорь – князь Киевский
Підтримую. Фермер Ольшанський
ПУКин, не шали
КАЗЛАМ – нари
Шукаю нареченого гуцула
Анастасія Киев 443-5400
Важлива інформація.
У зв'язку з підвищенням цін на цитрусові (апельсини, мандарини) наркотичні речовини будуть колотися в більш дешеві фрукти (яблука, груші).
Прохання не викликати в організаторів постачання додаткові затрати, оскільки США підняло ціни на товари народного вжитку (валянки, калоші).
Будьмо свідомими. З повагою, Комітет Народного Порятунку
Нащадки Древлян!
Захистимо нашу Україну від сатани та його прихвостів в кепках з Москви
Пан Професор, озирнися,
Роздивися та почуй,
Що тобі відсотків сорок
Дав Кидало – підрахуй
Тож за нього помолися
Хоч з ним ЧЕСНО розплатися
Терміново! Дуже красиві ДІВЧАТА
потрібні для одруження
приходьте запитуйте
ми не маньяки і не козли
Шукаю нареченого зі Львова
Анастасія, Київ 443-54-00
БАБЛО НЕ ПОБЕДИТ ДОБРО
Плещуть злії язики,
Що Кучма та його зять
Хочуть акцію народну
Під свій патронат узять
Гонорар Кидалова в Бюджет Одеси!
Тремтить Кучма від Пори,
Не вилазить із нори
Властитель слабый и луКавый
Плешивый щеголь, враг трУда
НеЧаянно пригретый славой
Над наМи
цАрствовал тогда
Пушкин "Евгений Онегин"
Еней же на весь рот кричав
"Хто в Бога вірує, рятуйте!
Рубай, туши, гаси, лий, куйте
А хто ж нам таку кучму дав? "
Котляревський, "Енеїда"
Титанік. Тому що непотопляємий
Нас не согнешь и не поставишь раком
Геть Бандюковичам и Кучмаманьякам!
А у Яника на ранчо
Дали їсти помаранчі
Він як гаркне – кинь під пліт,
А то буде менінгіт...
(Ю. Пигулко)
Заповіт (Л. Кучма)
Як умру, то поховайте
Мене на "Южмаші" –
Не побачу я ніколи
Тюремної параші
Анітрохи не боюся
Того "трибуналу",
Бо для неньки – України
Я зробив чимало:
Піклуватися в народі –
Добре щоб жилося,
За рахунок різних фондів
Виростив волосся.
Ще бандитів згуртувати
Злодюк, дегенератів,
Щоб довіку було можна
Народ ґвалтувати
....
А до сраки причепіть червоного банта,
Щоб країна пам'ятала свойого гаранта.
7 
1
Коментарі
26