Легендарний давній рукопис епічної поеми "Беовульф" вперше опубліковано в інтернеті британської бібліотекою, повідомляє Національна бібліотека Великобританії.
Рукопис, який є невеликим віршем староанглійською мовою, був створена за часів правління Етельреда II Нерозумного, а саме в 987-1016 роках, хоча поема датується 8 століттям.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кембридж виклав в інтернет давній біблійний рукопис
На сайті бібліотеки підкреслюють, що рукопис дивом уцілів від пожежі в 1731 році: підпалини досі видно на сторінках.
"Беовульф" - найдавніша епічна поема "варварської" (німецької) Європи, збереглася в повному обсязі.
Поема прославляє язичницькі, по суті, чесноти - безстрашність в бою, вірність племені і вождю, нещадну помсту ворогам.
Світ, описаний в "Беовульфі", історично достовірний, хоча сам Беовульф не згадується ні в одному іншому джерелі. За даними з відкритих джерел, деякі епізоди перегукуються з легендами різних німецьких народів.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5000 фрагментів Сувоїв Мертвого моря виклали в інтернет
Вплив християнства в "Беовульфі", хоча і поверхово, але відчутне. Наприклад, Грендель в творі названий нащадком Каїна. Варто відзначити, що в тексті є відсилання тільки до Старого Заповіту.
Поема може трактуватися як цілком християнська по суті алегорія вселенської боротьби сил добра і зла, життя і смерті. Неприятелі Беовульфа - не люди іншого племені, як у більшості подібних творів, а кровожерливі потвори, вороги всього роду людського.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Опублікували щоденник Че Гевари останніх днів життя
Загальний тон поеми елегійний; ближче до кінця тексту на перший план виступає тема року, невблаганної долі, хоча авторові "Беовульфа" чужий безпросвітний песимізм деяких ісландських саг.
Довгий час християнські привнесення було прийнято пояснювати пізнішою обробкою тексту при переписуванні ченцями. Однак не виключено, що і сам поет відчував необхідність узгодити свою розповідь з вимогами нового світогляду.
7 
1
Коментарі
1