середа, 05 вересня 2018 16:52

Книжка виходить одночасно 34 мовами

19–23 вересня у Львові відбудеться 25-й Форум видавців. Про п'ять найцікавіших його новинок розповідає літературний оглядач Анастасія Герасимова, 33 роки.

"Будинок імен"

Ірландський письменник Колм Тойбін переосмислює давньогрецьку легенду про Клітемнестру й Агамемнона. У подружжя народилися четверо дітей. Перед Троянським походом Агамемнон убиває одну доньку, щоб отримати захист богів. Коли повертається додому, гине від рук дружини. Вона помстилася чоловікові за смерть дитини. Після цього моменту письменник відходить від оригіналу. Вигадує нових героїв, фокусує оповідь на дітях. Перетворює міфічну історію на трагедію з глибоким психологізмом.

Колм Тойбін, видавництво "Фабула", Харків

"Сліпобачення"

Землю оточують три тисячі зондів. За кілька секунд вони збирають інформацію та самознищуються. Це – перший контакт людства з позаземними цивілізаціями. На їх пошуки відправляють корабель "Тезей" із дев'ятьма вченими. Кожен має певні генетичні модифікації тіла. Канадський письменник-фантаст Пітер Воттс вважає, що в майбутньому людський організм змінюватимуть заради надможливостей. Для написання роману ознайомився з майже 150 науковими працями.

Пітер Воттс, "Видавництво Жупанського", Буча КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"Вальс на прощання"

У чеському курортному містечку, де лікують від безпліддя, завагітніла медсестра Ружена. Сумнівається, хто з її двох коханців батько дитини. Ним виявився одружений столичний музикант, який провів із нею лише ніч. Стосунки з іншими жінками посилюють його кохання до своєї дружини. Ружена наважується на аборт. Але помилково приймає неправильні ліки – й гине.

Мілан Кундера, "Видавництво Старого Лева", Львів

"21 урок для ХХI століття"

2011 року ізраїльтянин Юваль Ной Харарі написав стислу історію цивілізації "Людина розумна". 2014-го з'явився її англійський переклад. Книжку хвалили винахідник Facebook Марк Цукерберг і президент США Барак Обама.

У новому романі Харарі досліджує засмічення сучасного інформаційного простору. Пише, що у ХХІ столітті суть цензури – не блокувати інформацію, а відволікати нею. Один із прикладів – це російська агресія на Донбасі, політика президента РФ Володимира Путіна.

Книжка виходить одночасно 34 мовами.

Ювал Ной Харарі, BookChef, Київ

"Ігноруйте!"

Книжку варто прочитати батькам, втомленим від спілкування з власними дітьми. Американка Кетрін Перлман – соціальний працівник і мати двох підлітків – радить у вихованні відмовитися від настанов і криків. Якщо дитина погано поводиться, краще розвернутися спиною й ігнорувати її.

Кетрін Перлман, видавництво "Книголав", Київ

Зараз ви читаєте новину «Книжка виходить одночасно 34 мовами». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути