середа, 28 березня 2012 11:05

В Англії можна почути акцент Шекспіра

В Англії можна почути акцент Шекспіра

Британська бібліотека випустила диск "Оригінальна вимова Шекспіра" ("Shakespeare's Original Pronunciation"). На ньому зібрані записи мовою Шекспіра, яка звучала в єлизаветинську епоху, коли ставилися його вистави. Про це повідомляє "Daily Telegraph"

Англійська мова тоді нагадувала суміш сьогоднішніх акцентів із Ірландії і Йоркширу.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Нема куди рухатися в тлумаченні Шекспіра або Чехова" - драматург

Тривалість записів сонетів і сцен з п'єс Шекспіра 75 хвилин. Шекспіра. Актори відтворили їх у такому вигляді, у якому вони звучали в 16 і 17 століттях.

Відповідальний за запис британський актор і режисер Бен Кристал сказав: "Ви ніколи ще не чули такого Шекспіра".

До альбому увійшли фрагменти з таких творів, як "Гамлет", "Макбет" і "Ромео і Джульєтта". Фрагменти можна послухати на сайті бібліотеки.

Зараз ви читаєте новину «В Англії можна почути акцент Шекспіра». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі