Усі мої друзі були мігрантами з пострадянських країн - співачка Ганна Гриніва

 

Німецька співачка з України Ганна Гриніва живе в Німечині з 13 років. Туди її родина переїхала з села Вишняки, що під Києвом. В інтерв'ю журналу "Країна" Ганна розповіла, як адаптувалася до німецького суспільства і як воно її змінило.

"Шкільна система в Німеччині - це обмеження і відсутність свободи вибору. Вчителі думають, що всім учням потрібне одне і те ж. Ніхто не питає, що потрібно саме тобі. Щоправда, там є багато альтернативних форматів навчання, але ми потрапили до звичайної школи. Іноземців автоматично відправляли туди, де з самого початку шансу не дають. Туди брали всіх дітей, не знаючи їхнього рівня знань.

У шість років я вже знала, що хочу бути співачкою. Коли потрапила в німецьку школу, забула про це бажання. Забуття тривало, доки не закінчила школу і не згадала, що таке вільне життя.

Моєю головною соціалізацією була моя сім'я. На початку всі мої друзі в Німеччині були мігрантами з інших пострадянських країн. Це було дуже замкнуте коло спілкування. У шкільні роки у мене не було німецьких друзів. А вже коли я переїхала до Лейпцига і вступила там в університет, я почала спілкуватися з німцями.

Мені довгий час здавалося, що я взагалі ніяк не пасую до німецького суспільства – ці формальності, коректність, стримана емоційність дуже мені дошкуляли. А у 21 рік я по обміну приїхала до Києва. Думала, нарешті повертаюся додому – туди, де мене всі розумітимуть, де не буде культурних суперечок і непорозумінь. На жаль, сталося не так. Київ з кількома мільйонами мешканців набагато більший за Лейпциг. Мені непросто було знайти себе в такому великому місті. Була навіть криза - я не могла знайти собі дому: не знала, звідки я і куди мені йти. А потім примирилася з цим і вирішила, що, можливо, це - шанс. Німеччина мене частково змінила. Маю спільні риси і з українцями, і з німцями.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Батьки віддали всі заощадження, щоб купити фортепіано - співачка Ганна Гриніва

У Німеччині для мене досі дико: у гостях нічим не пригощають, лише під кінець розмови, може, запропонують склянку води. Сама так поводитися з гостями не можу. Мені некомфортно.

У Німеччині навчилася беземоційній дискусії. Вони спілкуються на критичні теми і намагаються знайти компроміс. Роблять це стримано. Емоційна стриманість німців, яка мені часто заважає, якраз дуже доречна в роботі", - зазначила співачка.

Інтерв'ю з Ганною Гринівою читайте в журналі "Країна".

×