Видавництво "Азербайджан Тарджума Меркезі" випустило збірку українських верлібрів азербайджанською мовою "Чоловік, жінка і парасоля". Увійшли твори 30-ти українських авторів.
Про це повідомляє Буквоїд.
Назва книжки - однойменний твір письменниці з Кіровоградщини Наталі Куліш.
До збірки увійшли поезії Наталі Білоцерківець, Василя Голобородька, Богдана-Олега Горобчука, Бориса Гуменюка, Олега Коцарева, Вано Крюгера, Дмитра Лазуткіна, Олега Лишеги, Івана Малковича, Зази Пауалішвілі, Василя Рубана, Василя Стуса та Любові Якимчук.
Передмову до видання написав азербайджанський поет Салам Сарван.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "На 200-річчя Шевченка готували приїзд Путіна до України" – Нищук
"Ці верлібри показують духовні та філософські пошуки, які переживає українське суспільство. Автори осмислюють у поезіях любов, самотність, відчай, благородство та пошуки сенсу життя. В українському вільному вірші - драматизм, чуттєвість, іронія, світла енергія. Це нове слово у європейській поезії", - написав Салам Сараван.
Збірка поезій "Чоловік, жінка і парасоля" видана у рамках міжнародного проекту київського осередку Національної спілки письменників України. Минулого року у румунському місті Ясси вийшла збірка українських верлібрів "Світ не завершено".
3 
4880
Коментарі