Смерть їздить на рожевому велосипеді і носить квіти у волоссі

 

"Life and I (a story about Death)" Elisabeth Helland Larsen - це невимовно тонка, чуттєва і глибока історія про плинність життя і про нерозривний зв'язок між ним і смертю", - каже журналістка Оксана Зьобро. За допомогою цієї книжки можна відповісти дитині на всі запитання про смерть і при цьому не налякати її своєю чесністю - вважає вона.

"5 років тому у Грузії під час Tbilisi Book Days мій друг Гендрік Гелліґе, який на той час був головним редактором німецького видавництва little gestalten, показав мені книжку норвезького видавництва Svein Størksen – і я закохалася. Мова про Life and I (a story about Death). Авторка тексту – Elisabeth Helland Larsen, а ілюстрацій – Marine Schneider. До географічного контексту цієї історії варто ще сказати, що у мене вдома італійське видання цієї книжки.

Це невимовно тонка, чуттєва і глибока історія про плинність життя і про нерозривний зв'язок між ним і смертю. І розповідає цю історію, власне, Смерть. Вона їздить на рожевому велосипеді, носить квіти у волоссі, і в її серці любові й суму порівно. Це дуже чесна книжка про те, що втрат не уникнути і безсмертя неможливе. І як би не було боляче й несправедливо, так є, і це частина життя, бо воно без смерті не існує. "I am Death, a part of life, a part of love and a part of you", – каже Смерть ("Я Смерть, частина життя, частина любові і частина тебе").

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Роня" Астрід Ліндгрен навчила бути чесною з собою - Оксана Зьобро

Я не знаю кращої історії, яка допомогла б поговорити з дітьми про смерть. Я, мабуть, взагалі не знаю чуттєвішої і чеснішої історії. Вона сильна й водночас делікатна. З її допомогою можна відповісти дитині на всі запитання про смерть і при цьому не налякати її своєю чесністю. А це так важливо - говорити на такі теми і знати, як це зробити щиро. Попри те, що вона про смерть, у ній стільки життя й любові", - розповіла Оксана Зьобро.

×