Роман "Карбід" українця Андрія Любки став цьогоріч єдиною українською книжкою у півфіналі центральноєвропейської нагороди Angelus. Її вручають у Вроцлаві. Список фіналістів оголосять у жовтні.
За сюжетом "Карбіду", Тис, учитель історії в школі Ведмедева, падає до каналізації. Там йому приходить ідея спорудити підземний хід, який має об'єднати Україну з країнами Євросоюзу. Звертається до бізнесменів-контрабандистів із проханням допомогти. Натомість "помічники" мають свої плани щодо експлуатації тунелю.
Польською книжку вийшла друком у Любліні 2016 року, переклав Богдан Задура.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Рекордна кількість українських фільмів вийшла в прокат
Літературна нагорода Центральної Європи "Ангелус" - відзнака, яку вручають щороку з 2006-го за найкращу прозову книгу, опубліковану польською мовою попереднього року. Організатором і фундатором є місто Вроцлав. Лауреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи.
Вручається у Вроцлаві за найкращі прозаїчні твори авторам, які у своїх текстах звертаються до найважливіших, найактуальніших тем сучасного світу, дають поштовх до міркувань і глибокого пізнання інших культур.
Нагородою є чек на 150 тис. злотих ($49 тис.) і статуетка авторства вроцлавської різьбярки Еви Россано. З 2009 року нагороджують також і перекладача книги-лауреата. Якщо нагороду отримає польський письменник, журі обирає найкращого перекладача однієї з іноземних книг.
4 
4880
Коментарі