Сербський народний театр минулого тижня гастролював у Київському театрі оперети. Вистави йшли сербською мовою. Праворуч на екрані висвічувався український текст. Реквізит і декорації серби підбирали у Києві. Магнітофон і рушницю дав посол Сербії в Україні Горан Алексич.
Першою була вистава "Таємні варіації".
— П"єсу французький драматург Ерік Шмідт написав для актора Алена Делона 1998-го, — каже режисер Божидар Джурович, 46 років. — Делон грав письменника, який створив роман на основі листування з коханкою. Місцевий журналіст зізнається йому, що одружився з його коханкою. Жінка померла десять років тому. А листи письменникові після її смерті журналіст писав сам.
Другою йшла вистава "Тесла, або Приборкання янгола" Стевана Пешича. П"єса — про американського фізика сербського походження Ніколу Теслу. Учений боявся мікробів, постійно мив руки й вимагав у готелях по 18 рушників на день. Номер його готельної кімнати завжди ділився на три. Якось Тесла вмовив друзів не сідати в поїзд. За годину той зійшов з рейок. Майже всі пасажири загинули. Фізик винайшов електромобіль та хвильовий радіоприймач. Вистава триває півтори години. Актори сиплють науковими термінами. На середині глядачі почали виходити. Під кінець вистави зала була напівпорожня.
У 80-х зіркою Сербського театру був Мікі Манойлович, 56 років. Але через громадянську війну в Югославії він емігрував до Франції. Там зіграв у фільмах Еміра Кустуріци "Андеґраунд" та "Чорна кішка, білий кіт".
3 
1
Коментарі