"Заграй ми, цигане старий" - Navka випустила новий кліп

Співачка Navka продовжує дивувати шанувальників, знімаючи кліпи із серії "Україна в піснях". Цього разу вибір впав на дуже незвичну та старовинну пісню – "Заграй ми, цигане старий".

"З цією піснею я познайомилася ще студенткою, коли на лекціях в університеті ми вивчали фольклор. Це єдина пісня з мого проєкту, яка була взята з книжок. Пісню знайшла не я, а в свій час буковинський фольклорист Сидір Воробкевич. Мені здається, що ми дуже схожі між собою: Сидір був поетом і композитором, але він також збирав і обробляв фольклор, а на деякі пісні робив свої інтерпретації та хорові партитури, додаючи на той час сучасного звучання. Ця пісня була знайдена на Буковині," - поділилася Navka.

Авторство пісні "Заграй ми, цигане старий" часто приписують різним людям. Наприклад, в Україні за певною інформацією автором є Сидір Воробкевич. Він мандрував землями Буковини, частина яких належала Румунському королівстві. За іншим трактуванням автором оригінальної версії "Să-mi cânţi cobzar bătrân" є румунський поет – Джордже Кошбук. І як стверджують румунські джерела, Сидір Воробкевич переклав твір українською.

Композиція була оброблена майже 150 років тому. А сьогодні світ побачить її по-новому. Ідея кліпу полягає в життєствердній позиції: скільки б тобі не було років, життя продовжується і попереду багато цікавого.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У зіркового подружжя українських музикантів - поповнення

"Цей кліп ми знімали в Києві, та дуже багато часу пішло саме на гримування. Перевтілення в стару жінку – це важкий та кропіткий процес. Перша година наших старань була марною, адже для мого типу шкіри не підійшов засіб, який і мав зробити з мене бабусю. Але після кількох спроб, я подивилась у дзеркало і сказала: "Тепер красиво! Хотіла б я бути такою бабусею," - додала співачка.

×