воскресенье, 17 апреля 2011 17:34

В Испании весь день обсуждали донецкую пресс-конференцию Гвардиолы

В Испании весь день обсуждали донецкую пресс-конференцию Гвардиолы

Пресс-конференция наставника "Барселоны" Хосепа Гвардиолы перед ответной игрой четвертьфинала Лиги чемпионов с донецким "Шахтером" стала топ-темой дня в Испании. Точнее не вся пресс-конференция, а ответ на один вопрос.

- Сеньор Гвардиола, команда, которая проходит "Шахтер" потом, как правило, выигрывает трофей. Так было с испанской "Севильей" в Кубке УЕФА. Как вам такая статистика?

"Если мы пройдем "Шахтер", то сыграем в финале, - начал свой ответ Пеп, но после небольшого совещания с пресс-атташе "Барселоны" исправился - пардон, в полуфинале - это большая ошибка", - добавил уже на английском Гвардиола.

Такой конфуз наставника вызвал смех в испанских журналистов. Некоторые даже начали аплодировать. Почесав лоб, Хосеп продолжил.

"Я так не думаю. Нам сначала нужно выйти в полуфинал, а потом будем думать о финале," - пока слова Гвардиолы переводили для украинских журналистов, сам Пеп взглянул на пресс-атташе клуба, мол, вот это я выдал.

"Когда Пеп оговорился, то журналисты с промадридських изданий, таких как Marca, сразу об этом написали. Под такими новостями сразу появлялось по двести комментариев. Барселонские журналисты не предали эпизода такого важного значения, - говорит "Gazeta.ua" бразильский журналист Рафаэль Маранао. - В Испании весь день обсуждали слова Пепа. Для испанцев это означало, что Гвардиола забыл или решил проигнорировать матчи с "Реалом" в полуфинале Лиги чемпионов и сразу заговорил о финале турнира. Это было весело".

Рафаэль пишет для бразильской газеты "O Globo" и шведского журнала "Offside". В Донецк приехал на матч "Шахтера" с "Барселоной".

Напомним, в четвертьфинале Лиги чемпионов "Барселона" прошла "Шахтер", а "Реал" - "Тоттенхэм". Испанские гранды определят между собой одного из финалистов турнира.

Сейчас вы читаете новость «В Испании весь день обсуждали донецкую пресс-конференцию Гвардиолы». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 4166
Голосование Поддерживаете ли то, что украинские спортсмены с оружием защищают нашу страну от вторжения РФ?
  • Да. Это - гражданская обязанность, а часть из них еще и представляет клубы ВСУ
  • Не совсем. Они должны прославлять Украину на спортивных аренах и призывать мир поддерживать нашу страну
  • Все методы хорошие. Главное - не быть псевдопатриотами, как Тимощук
Просмотреть