В Вене появились аудиогиды на украинском языке

В художественной галерее Альбертина в Вене запустили украиноязычный аудиогид.

Он появился благодаря инициативе первой леди Украины Елены Зеленской, говорится на сайте ОП.

"Украинские туристы и украинцы, которые живут в Австрии, смогут услышать на родном языке историю создания и интересные подробности о шедеврах мирового классического модерна из музейных экспозиций "От Моне до Пикассо", в которые входят произведения Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Синьяка, Матисса, Мунка, Пикассо, Модильяни, Шагала, Малевича, Кокошки и других. На украинском можно прослушать экскурсию по парадным залам дворца, построенного в стиле классицизма, который воспроизводит культуру эпохи Габсбургов", - говорится в сообщении.

Альбертина одна из первых откликнулась на проект Зеленской по переводу аудиогидов. Работа по переводу и звукозаписи для венской галереи длилась 4 месяца.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Вене появились украинские аудиогиды

"Хочу подчеркнуть, что сотрудничество с Украиной чрезвычайно важно для нас. Альбертину посещают много украинцев, и, конечно, они хотят лучше понять и узнать больше о произведениях искусства, представленных в нашем музее. И мы очень счастливы, что нам удалось добавить к нашей системе аудиогид на украинском", - прокомментировал генеральный директор музея Альбертина, профессор Клаус Альбрехт Шредер.

Это первый аудиогид, созданный по инициативе и при поддержке Елены Зеленской. Вскоре планируется презентация аудиогида для Латвийского национального художественного музея.

×