В Прибалтике штрафуют за польский язык и бьют за русский

Суд назначил беспрецедентный штраф за использование польского языка в районе Литвы, где 80% жителей - поляки.

Директор администрации самоуправления Шальчининкского района Болеслав Дашкевич должен заплатить 43 400 литов (12 569 евро) в целом или 100 Lt (около 30 евро) за каждый день невыполнения решения суда - снять двуязычные таблички с названиями улиц в Шальчининкском районе. Такое постановление вынес Вильнюсский окружной суд. Поляк должен исполнить требование суда в течение одного месяца, сообщили ИА REGNUM в партии Избирательная акция поляков Литвы.

Прежнее решение суда, принятое 25 сентября 2008 года, обязывало директора администрации самоуправления Шальчининкского района в течение одного месяца снять таблички с двуязычными названиями улиц с некоторых зданий Шальчининкского района, 80% населения которого составляют литовские поляки. Работник самоуправления не раз подчеркивал, что не имеет права требовать у жителей снимать таблички с названиями улиц с их домов.

Сторонами спора являются пристав и представитель правительства в Вильнюсском округе, член партии "Союз Отечества" - Христианские демократы Литвы консерватор Аудрюс Скайстис.

По мнению члена Сейма, заместителя председателя Избирательной акции поляков Литвы Ванды Кравчонок, такое постановление является скандальным:

"Это постановление суда не только труднодоступно для понимания, но и несет вред, так как полностью компрометирует нашу страну на международной арене. Назначение драконовских штрафов за использование родного языка рядом с надписями на государственном языке на частных домах непозволительно. Кажется, что это постановление суда является чисто политическим, а это бросает тень на суды нашей страны, потому что в цивилизованном мире трудно представить ситуацию, когда суд более высокой инстанции увеличивает штраф почти в сотню раз. Приходится лишь сожалеть о том, что штрафы назначаются за то, что нацменьшинства используют свой родной язык в районе, 79% населения которого составляют поляки. И все это происходит в государстве-члене Евросоюза. Мы видим, что проводятся репрессии и нарушаются основные права человека, право использовать родной язык. Это провокационное постановление суда уже вызвало сильное недовольство и протесты, которые, кажется, только усилятся", - приведены слова Кравченок на официальном сайте ИАПЛ.

Отметим, что за двуязычные таблички с названиями улиц, вывешиваемые жителями Вильнюсского района, 60% жителей которого составляют поляки, преследуется и директор администрации самоуправления Вильнюсского района Люцина Котловска, - сообщает русское информагентство.

Юристы подчеркивает, что, согласно праву ЕС, двуязычные надписи используются в населенных пунктах, плотно населенных представителями нацменьшинств. В Вильнюсском и Шальчининкском районах поляки составляют соответственно 60% и 80% населения.

А в столице соседней Латвии, Риге, женщина в торговом центре получила кулаком в лоб за то, что говорила по-русски, - пишет издание "Взгляд", на которое ссылается ТСН. Пострадавшую будто ударила латвийка, которой не понравилось что-то, что она услышала. Инцидент произошел на кассе в одном из магазинов центра.

Подробностей инцидента не сообщают. Написано только, что женщина, стоя на кассе супермаркета, на русском языке попросила кассиршу посчитать ей пакет, а другая покупательница, услышав русский, начала оскорблять женщину. Пытаясь избежать конфликта, женщина поспешила покинуть магазин, однако латвийка ее догнала и ударила кулаком в лоб.

×