Языковед Александр Авраменко сказал, что словосочетание по-украински "ви гарно виглядаєте" не правильно употреблять как комплимент.
Слово "виглядати" означает "висуваючись із чогось, дивитися кудись", рассказал. Об этом сообщили "ТСН".
То есть можете "виглядати з вікна" или "виглядати сина зі школи", но не "гарно виглядати".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Показали трейлер Cyberpunk 2077: Phantom Liberty в украинской озвучке
Когда нужно сказать что-то о внешнем виде, вместо "Ви гарно виглядаєте" Авраменко предлагает использовать словосочетание "Ви маєте гарний вигляд".
Авраменко рассказал о слове "дармовис", которое имеет несколько значений. Освещенное солнцем место называют по-украински "осонням" или "пригрівом", сказал языковед.
Большинство украинцев говорят дома на украинском языке, сообщили социологи.
3 
1
Комментарии