Украинский язык богат не только красивыми словами, но и точными, колоритными высказываниями, которыми можно дать понять собеседнику, что разговор пора завершать.
И совсем не обязательно использовать банальное "стули пельку". В нашем языке есть немало ярких вариантов - от шутливых до довольно резких: "закрий гризло", "заткни каглу" или "закрий ляду", так что если хотите выразиться эмоционально и по-украински, выбор точно есть.
Колоритной подборкой поделились на канале "Розумій і кажи".
Закрий гризло
Стіліть губу
Заперей писок
Заткни каглу
Заткнись
Стиснулися
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Полный гембель: что на самом деле означает колоритное украинское выражение
Втухни
Закрий пельку на петельку
Закрий кришку
Закрий пащу.
Украинский язык славится своей мелодичностью по всему миру. Именно в ней есть множество ласковых слов, которых нет в других языках.
Украинцы часто в своих обращениях к любимым до сих пор используют суржик и кальку из русского.
Популяризатор украинского языка Андрей Шимановский рассказал, как красиво на украинском называть своих любимых и навсегда забыть о суржике.
1 
51
Комментарии