Нострификация — это процедура переутверждения, т.е. официального признания чужеземных дипломов Министерством образования. Процедура эта довольно нудная, как и все другие бюрократические процедуры в стране, где чиновников называют "государственными служащими", а не "общественными", и где вся эта малообразованная и загребущая стая верит, что служит "государству", а не — как оно есть в нормальных странах — обществу.
Среди украинских студентов, которые учатся за границей, каждый второй называет проблемы с нострификацией главной причиной своего нежелания возвращаться домой. И по-своему правы. Потому что тратить время, энергию, да и немалые средства на юридический перевод несчетного количества бумажек, чтобы доказать, что магистерское образование в Кембридже не хуже такого же в Голопупенском пединституте, а Гарвардский докторат — вполне на уровне кандидата наук Мухосранской сельхозакадемии, — это разновидность мазохизма, на который способны только наиболее заядлые укр-патриоты.
Эта чудачка хочет вернуться в Украину
Я встретился недавно с такой чудачкой, окончившей магистерку в Оксфорде и, обломавшись на процедуре нострификации в Минобразования, направилась на докторат в Сорбонну. При том, однако, она заочно сделала себе магистерку еще и в Украине, потому что это легче, мол, чем оббивать нострификационные пороги в Министерстве. А теперь, параллельно с Сорбонной, она делает еще и украинский вариант диссертации, потому что таки хочет вернуться в Украину и работать по специальности.— Это безнадежная страна! — вздыхает французский коллега, которому я рассказал эту историю.
— Наоборот, — говорю я. — Это неистребимая страна. Потому что хоть всеми силами она отбивает своим гражданам любовь к себе, все равно находятся чудаки, которые в нее верят. И даже пытаются ее изменить.
5 
1
Комментарии
8