В Австралию я летал с дешевым билетом, который позволяет брать лишь 20 кг багажа. 20 кг — это приблизительно то количество книг и бумаг, которое у меня собирается за месяц. Поэтому несколько последних дней в Сиднее я лихорадочно перепаковывал хлам, решая, что забрать с собой, что отослать по почте, а что безжалостно выбросить. И именно в тот момент ко мне обратились две дамы из украинского общества с поклонной просьбой передать в Киев в автокефальную церковь небольшой пакет с ризами, которые они вышили собственноручно.
Каюсь, я не смог им отказать. Может, потому, что, как все атеисты, агностики и непрактикующие верующие, имел нечистую совесть и тайком надеялся получить себе хотя бы таким образом небольшую поблажку на Страшном суде, после которого мы все попадем сами знаете куда.
Не знаю, сэр, как это будет по-английски
Дамы принесли мне тот "пакет" на следующий день просто в аэропорт, где он оказался значительным узлом килограммов на 5. Видно, дамы не пожалели настоящего золота на его вышивание. Самолет улетал через час и спорить было поздно. Увешанный сумками, с достаточно большим чемоданом и бесчисленными пакетами в руках, я двинулся на регистрацию. "В крайнем случае, — отчаянно рассуждал я, — одену эти ризы на себя!.."
И так оно почти и случилось. Служащий взвесил мой чемодан, строго глянул на другие мои сумки и кивнул на пакет с ризами:
— А это что?!
— Не знаю, сэр, как это будет по-английски, — пробормотал я. — Церковная одежда.
Служащий с любопытством взглянул на меня, снова на пакет, снова на мое аскетическое лицо с козлиной бородой и в конечном итоге кивнул снисходительно:
— Проходите, сэр.
"Видать, тоже атеист, — подумал я. — Или агностик. И тоже, по-видимому, надеется заработать какое-то очко у Провидения".
Посмотрим.
5 
1
Комментарии
14