Посол Австрии верит, что дело Тимошенко будет решено в ближайшее время

Посол Австрии в Украине Вольф Дитрих Хайм выразил надежду, что дело лидера оппозиции Украины Юлии Тимошенко будет решено в ближайшее время .

Об этом говорится в официальном опровержении, которое сегодня распространило Посольство Австрии в Украине из-за неверной трактовки некоторыми СМИ слов посла, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на пресс-службу "Батькивщины".

"Ссылаясь на информацию, которую в связи с интервью Посла Австрии в Украине г Вольфа Дитриха Хайма 8-го октября 2013 в г. Харькове некоторыми интернет-медиа (в отличие от других) было подано неверно, Посольство Австрии в Украине просит поскорее разместить в этих интернет-изданиях соответствующее опровержение и разъяснительную информацию по этому поводу следующего содержания:

"Во время интервью с представителями СМИ, которое состоялась в кулуарах Форума "Свободная торговля с европейскими партнерами - путь к повышению конкурентоспособности регионов" 8- го октября 2013 в г. Харькове, Чрезвычайный и Полномочный посол Австрии в Украине Вольф Дитрих Хайм отметил буквально следующее:

"Я надеюсь, что дело Юлии Тимошенко может быть решено в ближайшие дни или недели", - говорится в сообщении.

Кроме того, Посольство Австрии отмечает, что "любые интерпретации высказываний (на английском языке ) Посла Австрии, имеют иной смысл, основанные на несовершенном переводе или неверном их понимании со стороны представителей СМИ".

×