Общественные организации требуют от правительства Украины отменить постановление "О внесении изменений в Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрации фильмов" № 168, которое, по словам активистов, поощряет демонстрацию в наших кинотеатрах фильмов, дублированных в России на русском языке.
В частности, как стало известно Gazeta.ua, представители общественных движений "Відсіч", "Кіно-переклад", "Не будь байдужим!", "Простір свободи" объявили о начале акции "КИНА НЕ БУДЕТ!".
Активисты, комментируя принятие вышеуказанного постановления, отметили, что до этого фильмы были дублированы и озвучены только в Украине, однако "правительство решило заставить голливудских актеров снова заговорить со всех киноэкранов только на русском".
"Но даже при таких искусственных преимуществах для российского бизнеса и русского языка в Украине продолжали успешно дублироваться и демонстрировать фильмы на украинском. Поэтому власть прибегла к прямому бандитизму и решила физически уничтожить киевскую студию "Le Doyen", где дублируется на украинском языке большинство фильмов для отечественного кинопроката", - отметили общественные деятели, добавив, что вследствие "обыска" налоговиками студии качественно дублировать фильмы в Украине теперь просто негде.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Милиция парализовала работу крупнейшей в Украине студии дубляжа фильмов
"Если мы не остановим бандитизм власти, украинский кинодубляж будет уничтожен. Переводчики, актеры, другие работники, задействованные в дублировании сотен фильмов, останутся без работы. Ни в одном кинотеатре от Ужгорода до Луганска будет невозможно увидеть кино на украинском языке", - предупредили организаторы акции.
Они требуют отменить правительственное постановление № 168 и немедленно вернуть всю аппаратуру на студию "Le Doyen", обеспечив на студии возможность дубляжа фильмов.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Януковичу выскажут "фе" за уничтожение украинского дубляжа
"Мы собираемся, как граждане Украины, для защиты наших прав, без партийной и организационной символики", - заявили активисты, уточнив, что акция "КИНА НЕ БУДЕТ!" начнется под зданием Кабинета Министров 12 апреля в 12.00.
5 
8759
Комментарии
290