Ексклюзивы
пятница, 28 мая 2010 13:03

Люди на деревьях воюют за харьковский парк (ФОТО)
51

В Харьковском парке, за сохранение которого борются местные активисты, продолжается противостояние между гражданами и рабочими.

Тяжелая техника уже снесла лагерь протестующих, а "мужчины спортивного телосложения" оттеснили защитников парка, и начали проводить строительные работы на месте сваленных деревьев. Протестующих осталось около 100 человек. Они собрались возле немногих последних деревьев. Некоторые, чтобы помешать их рубке, забрались наверх в альпинистском снаряжении. Милиция задержала около 10 протестующих. Зато задерживать рабочих, которые били людей, милиция даже не собиралась.

Сейчас вы читаете новость «Люди на деревьях воюют за харьковский парк (ФОТО)». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

6

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

02.11.2012 12:33:18КолянЪ31.42.235.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Естественно, что приехав во Францию, например, Николая знакомые и друзья могут для удобства называть Николя. Но никто не станет там заставлять менять имя в документах. Так же Николай, живущий в Украине, может и не против, что его в украинской речи называют Мыколой, равно как и в России часто говорят не Николай, а Никола. Да вообще разная традиция у разных народов. Но в документы должно писаться одинаково. Ну а насчёт Август-Серпень хоть и шутки это всё, но вот если взять из славянских языков, например, Николая Костова, болгарского тренера львовских Карпат, официально его зовут в украиноязычной сфере Ніколай Костов, а не Микола Костов. И никто не возмущается,.. или к своим гражданам отношение хуже, чем к иностранцу?

28.09.2012 13:38:26Хаха195.49.200.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Ну ведь тупость была ОЧЕВИДНАЯ !!! Майкл Джексон -- это Михайло Джексон )))))))) Надо было переводить имена вообще основательно, например: Пётр с греческого - это камень.Вот и писали бы Камінь, а то Петро ))))) Хотелось бы знать, КТО такую глупость, как перевод имён и фамилий допустил ?

25.09.2012 14:47:37якыичспр78.30.218.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Колесниченко кумир всех хохлов.Молодец Вадим.

24.09.2012 17:13:32ПРАВДА68.38.122.--
  • 3+
  • 0-
  • Відповісти

Думаю що це добре що кацапня буде писати імена російською. Будемо знати хто є хто.

25.09.2012 14:49:18кровавая гебня78.30.218.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

все хохлогниды скоро исчезнут,це ни секрет для мировой спильноти,да хохлотварь?

13.10.2012 00:34:17Кацапу86.62.105.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

БЫДЛЯК ПРИКАЦАПЛЕНЫЙ ! МОЗГИ ПРОМОЙ!!!

22.09.2012 09:41:5477746.200.123.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Не переводятся не только имена и фамилии, но и названия: например, "Большой театр" на английском будет писаться как "Bolshoj theater". Украинезаторы, блин ...

21.09.2012 20:40:39u78.94.143.--
  • 3+
  • 0-
  • Відповісти

не віриться -що Серпень ...;);););)

21.09.2012 19:44:20ФІО95.132.105.--
  • 4+
  • 0-
  • Відповісти

То що,відтепер, Вадим в перекладі на українську буде Гівмнюк і то лише при прізвищі Колісниченко.

21.09.2012 18:21:39izuit79.173.80.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

нет уж, срочно в миколи, все, кто и не мыкола

21.09.2012 17:59:54Славко91.210.146.--
  • 6+
  • 0-
  • Відповісти

Слава Богу! Досить поганити давньоруське ім'я МИКОУЛА (саме так, через літеру ОУК воно писалося в давнину) грецьким ім'ям НИКАЛАЙ.
Сподіваюсь всі пам'ятають МИКОУЛУ СЕЛЯНИНОВИЧА - давньоруського храбра (чи пак, по татарськи "багатьіря")?!
Тож нефіг слов'янське ім'я перекладати на грецький манір!

21.09.2012 17:21:58Николаев141.101.1.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Мукола - это как-то рагульно. :D
То же самое касается названия города Николаев, названного русскими в честь взятия турецкой крепости Очаков в день святого Николая.

Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть