В нью-йоркском театре "La Mama" показали отреставрированное представление театра "Березиль" под названием "Алло 477". В нем речь идет о Харькове - его театрах, бизнесе и прочем.
Его создали писатель Сергей Жадан и театральный режиссер Вирляна Ткач. Об этом написал украинский автор на своей странице в Facebook.
"Идея Вирляны была причудлива, но тем и интересна - взять либретто (литературная основа большого вокального произведения - Gazeta.ua) и музыкальную партитуру (запись многоголосного произведения для исполнения ансамблем, оркестром или хором - Gazeta.ua) сохранившиеся из 1920-х, и попытаться сделать ее по-новому", - объяснил Жадан.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Книгоиздание приходит в упадок - как будут спасать
Автор оригинального литературного произведения – Майк Йогансен. А музыкант Энтони Колмэн переработал произведение Юлия Мейтуса, придавая нотам современного звучания.
Из-за войны режиссеру Вирляне Ткач пришлось продолжить работу с американскими актерами в Нью-Йорке.
"Вышло ироническое харьковское представление - о Харькове как столице джаза и конструктивизма, городе театров и бизнеса, о любви, страстях и политике. В спектакле было много пения, музыки и радио", - рассказал Жадан.
Сергей Викторович Жадан – украинский писатель, переводчик, общественный деятель, фронтмен групп "Жадан и Собаки" и "Линия Маннергейма". Автор романов "Депеш Мод", "Ворошиловград", "Месопотамия" и других. Литературные произведения автора получили многочисленные национальные и международные награды, были переведены на более чем двадцать языков.
5 
4880
Комментарии