Украинский поэт Василий Махно, живущий в Нью-Йорке, будет представлять украинскую культуру на фестивале "Трех культур", который ежегодно проходит в польском городе Лежайск. Фестиваль пропагандирует культурное пограничье, сложившееся на этих территориях на протяжении многовековой истории, на которых поляки, украинцы и евреи жили рядом и плечом к плечу.
Об этом Gazeta.ua сообщил лично Василий Махно.
Он выступит в Лежайске вместе с польским поэтом и переводчиком Богданом Задурой на авторском чтении, которое состоится 8 сентября в здании Городской библиотеки, бывшем доме "Просвиты".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Тартак" и "Гайдамаки" будут создавать новый имидж Ивана Франко
Специально к фестивалю готовится к печати новая книга переводов Василия Махно "Дубно, возле Лежайска", куда войдут избранные стихи и эссе, в которых совмещены украинские, польские и американские топосы.
Название книги - это название украинского села, из которого происходит семья Василия Махно. Ее вместе с другими жителями села вывезли в 1945 году в УССР.
В этом году Василий Махно также будет участником международных фестивалей MERIDIAN CZERNOWITZ, Бруно Щульц в Дрогобыче и Форума издателей во Львове. В рамках этих проектов будет презентована новая книга Махно.
7 
4880
Комментарии
8