Ексклюзивы
четверг, 09 августа 2018 18:08

В Гарварде оцифровывают уникальные украинские старинные книги

В Гарварде оцифровывают уникальные украинские старинные книги
В Гарварде хранится одна из крупнейших коллекций украинских старопечатных книг. Фото: скриншот с видео

Коллекцию украинской литературы, которую в Гарварде собирают с начала ХХ в, будут оцифровывать.

"В библиотеке Хоутон сохраняют одно из крупнейших в мире собраний украинских старопечатных книг. Среди них - первые издания Ивана Федорова, первая "Энеида" Котляревского, рукопись Сковороды, "Острожская Библия", "Псалтырь", "Кобзарь" Шевченко 1840 года, издание Киево-Печерской лавры, грамоты Ивана Мазепы", - говорит Ольга Алексич, библиотекарь Гарвардского университета, библиограф Украинский коллекции, сообщает Голос Америки.

В коллекции есть первый "Букварь". Экземпляра этой книги нет даже в Украине. Ее выдал Иван Федоров во Львове в 1574 году. Издание случайно нашел российский театральный деятель Сергей Дягилев в антикварном магазине. Затем его коллекция перешла к Борису Кохно, который продал букваря гарвардскому выпускнику Баярд Килгуру.

Сначала коллекцию университета составляли подарки коллекционеров. Только с созданием при Гарварде Украинского научного института более 50 лет назад литературу по Украине начали закупать систематически.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "В стране информационная война": Институт памяти просит отменить запрет на копирование документов

Есть несколько бюджетов на украинскую книгу. Англоязычные книги об Украине печатает и покупает преимущественно Украинский институт. Украиноязычные книги и журналы - Гарвардская библиотека Вайденер.

Книги, изданные в Украине, отбирают по определенным критериям. После оценки экспертов и рецензий на книгу рассматривают предложения от специализированных компаний-посредников. Отбирают по тематике - научная литература, академические публикации, популярная и художественная литература, воспоминания, мемуары, а также украинские фильмы.

Ежегодно для библиотеки покупают 1,5-2 тыс. новых книг и журналов. Стоимость закупок - 100 и более тыс. долл. Параллельно увеличивается коллекция редкой книги.

Сейчас большинство библиотек Гарварда работают над оцифрованном книг и, в приоритете именно старинные издания. Так как компьютеризация откроет доступ к редким книгам ученым со всего мира, включая украинским.

В Ватикан 8 августа стартует международный социальный проект "Книга добра". Уникальное издание, созданное украинскими детьми, передадут Папе Римскому Франциску.

Сейчас вы читаете новость «В Гарварде оцифровывают уникальные украинские старинные книги». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 1278
Голосование Какая украинская песня лучше подойдет для выполнения стриптиза?
  • "Блюз еротичних думок"- Михаил Поплавский
  • "Ні обіцянок, ні пробачень - Виктор Павлик
  • "117-а стаття" - "Братья Гадюкины"
  • "Вовчиця" - Олег Винник
  • "Сьюзі" - "Океан Эльзы"
  • "Шаленій" - Гайтана
  • "Гуцулка Ксеня"
  • "Поліна" - "Бумбокс"
  • "Make Up" - The Hardkiss
  • "Без тебе" - O.Torvald
  • "Роби любов" - группа [O]
  • "Змія" - Vivienne Mort
Просмотреть
Погода