В Гарварде оцифровывают уникальные украинские старинные книги

Коллекцию украинской литературы, которую в Гарварде собирают с начала ХХ в, будут оцифровывать.

"В библиотеке Хоутон сохраняют одно из крупнейших в мире собраний украинских старопечатных книг. Среди них - первые издания Ивана Федорова, первая "Энеида" Котляревского, рукопись Сковороды, "Острожская Библия", "Псалтырь", "Кобзарь" Шевченко 1840 года, издание Киево-Печерской лавры, грамоты Ивана Мазепы", - говорит Ольга Алексич, библиотекарь Гарвардского университета, библиограф Украинский коллекции, сообщает Голос Америки.

В коллекции есть первый "Букварь". Экземпляра этой книги нет даже в Украине. Ее выдал Иван Федоров во Львове в 1574 году. Издание случайно нашел российский театральный деятель Сергей Дягилев в антикварном магазине. Затем его коллекция перешла к Борису Кохно, который продал букваря гарвардскому выпускнику Баярд Килгуру.

Сначала коллекцию университета составляли подарки коллекционеров. Только с созданием при Гарварде Украинского научного института более 50 лет назад литературу по Украине начали закупать систематически.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "В стране информационная война": Институт памяти просит отменить запрет на копирование документов

Есть несколько бюджетов на украинскую книгу. Англоязычные книги об Украине печатает и покупает преимущественно Украинский институт. Украиноязычные книги и журналы - Гарвардская библиотека Вайденер.

Книги, изданные в Украине, отбирают по определенным критериям. После оценки экспертов и рецензий на книгу рассматривают предложения от специализированных компаний-посредников. Отбирают по тематике - научная литература, академические публикации, популярная и художественная литература, воспоминания, мемуары, а также украинские фильмы.

Ежегодно для библиотеки покупают 1,5-2 тыс. новых книг и журналов. Стоимость закупок - 100 и более тыс. долл. Параллельно увеличивается коллекция редкой книги.

Сейчас большинство библиотек Гарварда работают над оцифрованном книг и, в приоритете именно старинные издания. Так как компьютеризация откроет доступ к редким книгам ученым со всего мира, включая украинским.

×