"Шведского посла задушили, пытаясь залить ему в горло водку" - Питер Фогтдаль

В харьковском издательстве "Фабула" вышел роман датского писателя Питера Фогтдаля "Царская карлица".

Главная героиня романа - дочь пастора Сорин, которая в 6 лет прекратила расти. Король Дании Фредерик IV подарил ее российскому царю Петру I, которому понравились остроумие и интеллект карлицы. Царь отвозит ее в Санкт-Петербург, где женщина должна выжить среди придворных, не воспринимающих ее за человека.

"Сорин очень ироничная, даже саркастическая женщина. Очень похожа на меня в молодости. От нападок внешнего мира я тоже защищался сарказмом. Есть такое правило, если посмеялся над чем-то - это перестает быть угрозой. Я давно хотел написать о Петре I. Исторически известно, что он дружил с датским королем. Меня интересовал факт встречи двух очень разных характеров. Но это оказалось очень скучно, ибо не было соединительного звена. Позже узнал, что российский царь коллекционировал карликов, как котов и собак. Имел даже отдельный дом для них", - говорит Фогтдаль.

Роман был написан в 2006-м. В следующем году крупнейшая датская газета "Юлландс-Постен" признала книгу одним из лучших произведений года в Европе.

"Когда работал над книгой, было два источника. Первый - это заметки датского посла того времени, который находился в Москве, а затем в Петербурге. Заметки записывал не он сам, а его секретарь Гасмус. Второе - заметки британского посла. В обоих источниках было много неточностей, поскольку послов заставляли много пить. Петр не доверял людям, которые не пьют. Гасмус даже записал об одном из пиров у царя, когда задушили шведского посла, пытаясь залить ему в горло водку. В России был в 1995 году, посетил Зимний дворец. Когда этот музей открыли, туда никто не приходил . Потому что там было очень мрачно, даже демонично. Это очень отпугивало людей. Но причудливые россияне нашли выход - брали с собой бутылку водки, пили прямо там. Так им легче", - говорит Питер Фогтдаль.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Питание дает пищу для тела, а тексты - для мозгов" - Ирина Мацко

Автор дебютировал как драматург в 1984 году, а определился с призванием только в 1990-м. Сейчас на его счету 12 романов. Первый написал в 20, но напечатали его произведение только через 15 лет.

"Для меня Петр стал примером замечательного, харизматичного социопата. В своих работах я сконцентрировался на вопросах духовности. Могу сказать, что частица социопата скрыта в каждом из нас. Если вы смотрите новости, то понимаете, что мы живем в опасном мире. Его лидеры - социопаты, которые могут наделать очень много вреда. Нам надо смотреть на самих себя. Очень легко негативно смотреть и обвинять таких мировых лидеров, как Дональд Трамп, Владимир Путин, Ким Чен Ын. Считаю, что каждый должен понять самого себя, что бы не стать социопатом", - говорит Питер Фогтдаль

Фогтраль - датский писатель, но живет в США. В Украину писатель приехал во второй раз. Впервые посетил Одессу во времен Советского Союза. Был в круизе с родителями.

"Перед приездом в Украину я заезжал в Данию. У моего дома есть три парка. В одном из них, гуляя, нашел монумент Тараса Шевченко. В Америке об Украине сейчас говорят не самые лучшие вещи. Первое - это наступление Путина на независимость вашей страны, его агрессия на Донбассе, а второе - это хакеры. Но для меня в первую очередь это Андрей Шевченко. Я фан итальянского футбольного клуба "Милан", - говорит писатель.

Книга "Царская карлица" Питера Фогтдаля стоит 150 грн.

×