С 3 по 6 сентября 2010 года в г. Черновцы состоялся Международный поэтический фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ", посвященный 90-летию со дня рождения Пауля Целана .
Фестиваль начался с торжественного открытия новой улицы города - Венской, в котором приняли участие австрийские поэты Милена Финдайс, Юлиан Шуттинг и Петер Ватергаус, а также Dj Paul SG.
Ежедневно происходили поэтические чтения при участии немецких, австрийских и украинских поэтов: фестиваль посетили Наталья Билоцеркивец, Эльке Эрб, Герхард Фалькнер, Милена Финдайс, Хендрик Джексон, Ингеборг Кайзер, Олег Лишега, Бриггитте Олешински, Игорь Померанцев, Андреас Заурер, Юлиан Шуттинг, Сергей Жадан. Коллективные выступления происходили, в частности, в Черновицком Национальном университете им. Ю. Федьковича, Музыкально драматичном театре им. Ольги Кобылянской, Комплексе "Цецино", пабе-ресторане "Квинто".
Отдельными творческими вечерами стали сигарно-поэтическая дискуссия при участии Юрия Андруховича и винарный разговор с Игорем Померанцевым. Последний сопровождался выступлением оркестра еврейской музыки.
Почетная гостья фестиваля профессор Барбара Видеманн впервые презентовала здесь издание писем Пауля Целана и его черновицкого друга Густава Хомеда, которое увидит мир в октябре этого года в одном из западных издательств.
Несколькочасовый театральный перфоменс "Песок из урн" - общий проект Международного культурного центра "EAST CENTER" и Венгерского Национального Театра по мотивам творчества Пауля Целана состоялся в помещении Немецкого народного дома - легендарного недостроенного театра.
Еще одним событием стало вручение Международной видепоеотичной премии "БУК", лауреатами которой стали Владимир Палибрк (Сербия), Якуб Фальковски (Польша) та Екатерина Бабкина (Украина).
Уникальное зрелище: придание с помощью световой проекции зданию нынешнего кинотеатра "Черновцы" ее первичного вида - старинной синагоги Темпль, гости города имели возможность наблюдать в первую ночь фестиваля.
В рамках фестиваля происходили вечеринки электронной музыки "Электропоэзия" при участии ди-джеев с Украины, Австрии, Германии и Швейцарии: Triad, Henree, Franksen, Soulsurfer, Webber, Miss Sue, Lera и MC Kemo и Diva. Кроме музыки в стиле Drum"n"Bass , Techno House и Lounge Dj Triad и MC Kemo подготовили специальную программу - стихотворения участников фестиваля под электронную музыку. Чтение поэзии MC Kemo сопровождалось классикой в исполнении посольского дуэта виолончелистов: Габриеле Жайдите (культур-атташе Посольства Республики Литва в Украине) & Гаральд Геррманн (руководитель отдела культуры, образования и меньшинств Посольства Федеральной Республики Германия в Украине).
Фестиваль посетили глава наблюдательного совета Фонда Open Ukraine Терезия Яценюк и директор Немецкого культурного центра Goethe-Institut Ukraine Вера Багалиантц.
На закрытии "MERIDIAN CZERNOWITZ" городской председатель Николай Федорук официально пригласил участников и гостей приехать сюда снова, на следующий Фестиваль, который состоится в сентябре 2011 года. Количество стран-участников вырастет от трех до семи.
2 
4880
Комментарии