4 апреля 1953 года родилась Квитка Цисык – американская певица украинского происхождения, исполнительница рекламных джинґлов в США, оперная и блюзовая певица, исполнительница украинских народных и популярных песен.
"Когда я в машине услышал "Черемшину" в исполнении Квитки Цисык, то заплакал, — рассказывает американский продюсер и музыкант, уроженец Одессы Алекс Гутмахер о поездке в Киев в 2006 году.
— Мне сказали, что она из Америки, и когда приехал в Америку, то стал интересоваться, кто она. Позже я понял, что это моя миссия — ее популяризировать. Я также лечился в том же онкоцентре, что и она. Я профессиональный музыкант и вполне понимаю, что Квитка — это не Монсеррат Кабалье, но она поет душой, сердцем, украинским теплом".
Диски Квитки появились в Украине в конце 80–х — их подпольно привозили украинские эмигранты, которым упростили процедуру посещения исторической родины, и украинские музыканты, которые начали ездить за океан на гастроли.
"Когда я впервые привез ее диск 1990 года из Канады к себе в Карпаты, то соседи, как услышали "Ніч така, Господи, місячна, зоряна", просили меня переписать им пластинку, — рассказывает поэт и издатель Иван Малкович. — Мы же не знали, что там должно быть это "Господи". Один человек, который жил на самой высокой горе, имел громкоговорителя и в воскресенье после церкви пускал голос Цветки на все ближайшие горы. Когда она пела "Я пойду в далекие горы", то это было словно какое-то очищение людей".
Квитка имела редкое колоратурное сопрано. Ее уникальный тембр содержал в себе "серебряные" скрипичные мелодии. К тому же Цветок умела петь так называемым "белым голосом" – своеобразной манерой женского фольклорного пения. Такие ноты можно услышать только в карпатских селах Украины.
Взяв творческий псевдоним Кейси (от первых букв имени и фамилии на английском языке), певица начала сотрудничество с известными музыкантами разных стилей и направлений. Она работала вместе с Уитни Хьюстон и Майклом Джексоном, с которым дружила еще со школьного возраста.
С начала 1980-х певица стала одной из самых дорогих и популярных исполнителей джинґлов в США – рекламных мотивов для радио и телевидения. С 1982–го и до своей смерти в 1989 году Кейси Цисык оставалась единственным голосом компании Ford Motors. Вокал Квитки звучал в разных эфирах 22 миллиарда раз, в несколько раз больше, чем население планеты. Компания Ford дарила ей каждую новую модель. Но любимой машиной певицы был спортивный Jaguar. Она обожала быструю езду и никогда не изменяла этой марке авто.
Позже певица решает записать альбом украинских песен. Первый диск "Песни Украины" записали в 1980 году, второй – "Два кольори" – через 9 лет. Для записи альбомов Квитка собрала 40 лучших студийных инструменталистов Нью-Йорка. Многих из них не могли себе позволить нанять даже известные поп-звезды США. Это стоило ей 200 000 долларов.
Она записывает просто для себя, для семейного архива, ведь понимает, что в прагматичной Америке ее украинские альбомы не будут иметь никакого коммерческой выгоды. Но иначе она не может - эти альбомы нужны ей как воздух, чтобы выговориться, отмолиться песнями по Украине.
Украинским она, коренная американка, владеет не в совершенстве, но каждое украинское слово в песне, звук ей выставляет ее мама Иванна. Диски Квитки Цисык собрали награды в Канаде, а в 1990 году были номинированы на "Грэмми" в категории Contemporary Folk. Сама певица объясняла свой альтруизм просто: "Эти сборники песен является желанием моего украинского сердца вплести радостные нити в растерзанное жизнью полотно, на котором вышита судьба нашего народа".
В Украине Цисык удалось побывать лишь раз. В 1983 году она приехала с мамой во Львов, но поездка не афишировалась и ограничилась лишь визитом к родственникам.
Единственное видеоинтервью с Цисык на украинском языке записал в то время руководитель музыкального ансамбля "Червона рута" Александр Горностай. В 1992 году во время визита в США ему удалось встретиться с Квиткой. Невысокого роста и очень похожа на "белочку", так характеризовал ее музыкант.
"Она была хорошая, быстрая, проворная, интересная, доброжелательная, искренняя. Видно, что американская жизнь наложила свой отпечаток, а вот семейный момент - это украинская ментальность - у нее сохранился", - рассказывал Горностай.
В субботу, 1 апреля, украинский артист Дмитрий Монатик праздновал день рождения.
Певцу исполнилось 37 лет. Одной из первых его публично поздравила любимая жена и мать его сыновей Ирина. В своем Instagram она выложила милые архивные фото и посвятила любимому нежные слова.
8 
4880
Комментарии
1