"Мужчина решает покончить жизнь самоубийством. Причин много: детские травмы, смерть матери, невозможность реализовать себя на работе. Наконец, его бросает девушка", – рассказывает переводчица Анна Роговченко о книге "Бог всегда путешествует инкогнито" французского писателя и психолога Лорана Гунеля. Роман вышел в издательстве "Клуб семейного досуга".
"Главный герой – Алан Гринмор плыл по течению. Делал, что говорят, работая менеджером в агентстве по подбору персонала. Верил, что от него ничего не зависит, пока без всяких объяснений его не оставила его любимая девушка. Решение умереть – результат жизненного переутомления. От прыжка с Эйфелевой башни Алана спасает незнакомец, предложив сделку: тот научит его управлять собственной жизнью, но в обмен на обязательство выполнять все поручения. Выполняя эти странные задания, Алан чувствует, что меняется сам, начинает лучше понимать коллег и мотивы их поступков, занимается проблемами ранее ненавистной компании. Только потом осознает, что не знает даже настоящего имени своего спасителя. Не представляет, что он задумал".

Анна Роговченко говорит, что это книга для тех, у кого все плохо.
"Есть объяснение принципов жизни в социуме, есть практические упражнения, как себя перебороть. Если бы в моей жизни появился такой "тренер", с одной стороны, я радовалась бы, что есть наставник. С другой – нервничала. Для чего некоему господину со мной возиться? В конце все становится на свои места. Этот роман - учебник с художественным обрамлением. Уроки Дюбрея (спасителя Алана. - ред.) – суть учебника, а художественное обрамление помогает их усвоить проще. Название книга – это слова Эйнштейна: "Случай – это Бог, который всегда путешествует инкогнито". То, что атеисты считают серией случаев, верующие люди - Божьим промыслом. Жизнь состоит из фрагментов, а фрагменты – это и есть серия случаев, которые приводят к тому или иному результату. Что-то произошло, но вы не распознали "руку Бога" – значит, Бог прошел инкогнито. Из книги более всего запомнила фразу "Жертвы не бывают счастливыми" – это буду повторять, когда захочется себя пожалеть, вместо того, чтобы встать и действовать".
Google назвал 5 самых популярных книг в мире
Комментарии