ЮНЕСКО внесла казацкие песни Днепропетровской области в список объектов нематериального наследия, нуждающегося в срочной охране. От чего их нужно охранять и почему именно Днепропетровские песни рассказал Gazeta.ua фольклорист Илья Фетисов.
Песни и думы, в которых воспевается казацкое время, распространены на территории почти всей Украины. Почему в список ЮНЕСКО попали именно днепропетровские?
- ЮНЕСКО требует проведения предварительной работы по инвентаризации. Главное условие включения в список - это проведение работ, которые подтверждают наличие элемента нематериального наследия. Только Днепропетровская область захотела сделать инвентаризацию. Было проведено 13 экспедиций. Ими занимались фольклористы из Днипровского университета им. Гончара. Областной совет профинансировал это. Нашли три села, в которых сохранились казацкие песни. Это единственная область, которая что-то сделала для того, чтобы их сохранить. Внесением в список занимался бывший председатель областного совета Днепропетровской области Евгений Удот. Он же занимался включением в список ЮНЕСКО петриковской росписи.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Казацкие песни внесли в список ЮНЕСКО
Возможно ли другим областям присоединиться к этому списоку? Что они должны сделать?
- Речь не идет о трех селах. Речь идет о явлении. Если другие области захотят присоединиться и провести такие же исследования, то можно внести изменения. В списке поменять название элемента. Убрать "днепропетровские" и оставить "казацкие" песни. Это, конечно, теоретически. Такого в истории ЮНЕСКО не было. Для этого надо, чтобы все области, в которых есть казацкие песни, провели работы. Доказали, что такие песни у них есть. Показали, в каком состоянии они находятся.
Днепропетровские песни все равно останутся первыми зарегистрированными. Можно этот регион считать первым, где они появились?
- Шесть из семи Сечей были на территории Днепропетровской области, а не Запорожской. Только первая Сечь, на Хортице, была там. Но достаточно короткий период времени. Поэтому Днепропетровская область была инициатором. Логично, если казачество пошло с ее территории, то и казацкие песни, скорее всего, были созданы там.
ЧИТАТЕ ТАКЖЕ: ЮНЕСКО начнет мониторить ситуацию в Крыму
В списке ЮНЕСКО находятся элементы нематериального наследия, которым угрожает исчезновение. Насколько в нашем случае реальна такая угроза?
Угроза исчезновения этих песен катастрофическая. Возраст исполнителей в этих трех селах от 80 лет. Младшего поколения там единицы. В селе Кочережки есть немного молодых женщин, но у них нет стимула эти песни учить. От женщин этого никто не требует. Да еще и нет площадки, где эти песни могут исполняться. В селе Богуслав вообще молодежи нет. В селе Подгородняя только две женщины среднего возраста. Но если умрут старые участники, сами они не смогут ничего спеть. Проблема не только в этих селах. Она касается всех казацких песен по всей Украине. Государству надо хвататься за голову и спасать то, что еще можно успеть.
Что и кто должен сделать для того, чтобы сохранить казацкие песни?
Собирать, записывать и обрабатывать песни нельзя. Это противоречит условиям ЮНЕСКО. Организация хочет, чтобы казацкие песни передали следующему поколению. Это должны обеспечить носители при поддержке государства. Бабушки будут учить тех, кого им найдут местные органы власти. На это им дается 4 года. Если за это время бабушки умрут, а передача не будет осуществлена - это будет позор для всей страны на мировом уровне. В этих условиях их исключат из списка.
3 
4880
Комментарии