Писатель Юрий Винничук представил в столичном книжном магазине "Є" свой новый роман "Танго смерти" - о довоенном Львове. Произведение вышло в издательстве "Фолио" вместе с еще одним романом о Львове - "Львовская гастроль Джимми Хендрикса".
"Все начиналось с того, что мы с Курковым договорились в шутку, что он меня изобразит в своем романе, а я его в своем. В его романе фигурирует Винничук. У меня Куркова не так много, потому что все же у меня только половина романа о нашем времени. Но его я встроил в эпизод, когда главный герой летит в Турцию, - Писатель в голубой рубашке и темно-серым пиджаком под мышкой садится за стол в магазине".
"Танго смерти" Юрий Винничук писал 8 лет. Два последних года читает отрывки из него на презентациях.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Теперь есть украинский Умберто Эко" - поэт о новой книге Винничука
"Это танго - абсолютно безобидное. В Польше стало популярно тем, что влюбленные заказывали это танго в ресторане и под его музыку стрелялись. Потом это же танго исполняли в концлагере. Его играли, когда расстреливали в лагере людей, - поясняет писатель. - События происходят в двух временных планах - в военное и в наше время. Предвоенные события описаны от имени львовского батяра, у которого еще три друга - немец, еврей и поляк. Они четверо попадают в концлагерь".
Сначала автор планировал, что роман будет называться "Аптекарь" - хотел написать о аптекаре, сбежавшем из Праги и вывезшем таинственные манускрипты Львова. Но подумал, что еще один временной срез - 17 век - для одной книги много.
"Литредакторы, когда читали роман, говорили, что в одних моментах душились от смеха, а в других они горько рыдали. Хе-хе, - смеется Винничук, листая книгу. - Я те куски, где горько рыдали, не буду, вам конечно читать".
Зачитывает отрывок о бабушке главного героя, которая была профессиональной жалобницей на захоронениях: "Так, как голосила наша бабушка, не голосил никто. Слушая ее и камень бы заплакал. Голосила в образе дочерей и сестер, внуков и внучек. А однажды, когда ее попросили, то плакала и от любимой собачки. И так правдиво скавулила, так заводила, что все псы из окрестных улиц подхватили эти псовые рыдания... "
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Винничук зачитал новый политический стих на Ночи эротической поэзии
"Я использовал львовский, батярский говор, но не бойтесь, - в конце книги есть словарь, и все фразы объяснены. Батяры тоже участвовали в обороне Львова. Нашли какую-то старую пушку и из нее стреляли".
"В 90-х стали популярны всевозможные полевые исследования, - спрашивают из зала. - Оксана Забужко написала под таким соусом сюжетную линию об УПА. Вы сделали такой же поворот. Матиос об этом же пишет".
"Не знаю, мы не сговаривались ни с кем - отвечает Винничук. - Писать огромную хронику, как Забужко - мне просто скучно. Это что, какой-то семейный роман? Мне просто скучно. Я должен писать так, чтобы еще и другим было интересно. А у меня есть и мистика, и сюжет закручен. Считаю, что должен быть сюжет какой-то интересный, а не растрепанный.
"Юрий, вот пишешь ты о евреях, об истории. Ну ты же первоклассный литератор, а занимаешься какими-то глупостями. Я полистал твою книгу. У тебя есть исключительный момент, когда главный герой описывает ноги продавщицы книг - ты описал даже рыжие волоски на ногах. Это исключительный эротизм. Тебе надо дальше двигаться по тем ногам, а ты останавливаешься как раз там, где интересно", - восклицает из зала писатель Анатолий Щербатюк.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Выйдет обновленная "Ночь эротической поэзии non-stop"
"Я не останавливаюсь. Я продолжаю тему с другими девушками.. - замялся автор. - Вообще у меня нет описанного секса на полном серьезе. Все со стебом. Это не потому что я отношусь к этому несерьезно. Я в жизни отношусь серьезно. А в литературе я не считаю, что это надо делать так, как это делал Юрий Покальчук, описывая подробно то кто, кому, куда, что.
Винничук признается, что мечтает, чтобы его произведения экранизировал режиссер с не менее завихрений творческим воображением, чем у него самого.
"Может, какой-то польский режиссер возьмется. Но пишу такие фантасмагории, не представляю, кто бы мог их показать. Может, Тинто Брасс, который снимал сцены где любовь с головой".
2 
4880
Комментарии
4