Американські глядачі мережі спортивного телемовлення ESPN вимагають усунути від коментування матчів ЧМ-2006 Дейва О`Брайена. Причина проста - диктор сказав в ефірі під час коментування матчу Англія-Парагвай декілька відвертих дурниць.
Зокрема, О`Брайен назвав Девіда Бекхема "Денієлем Бекингемом". Очевидно, це був жарт щодо англійської королівської сім"ї, зрозумілий суто одному коментатору.
Крім того спортивний журналіст порівняв гол, забитий після подачі капітана англійською збірною, з "хоумраном" - бейсбольним терміном, який немає нічого спільного з футболом і штрафним ударом.
Незважаючи на такі ляпи, уболівальники зазначають, що О`Брайену далеко до коментування українського спортивного коментатора Сергія Дерепи, який "відзначився" під час трансляцій молодіжного Євро-2006, пише Корреспондент.net.
Коментарі