Ексклюзиви
1/5
Скульптури по $4 тис. та працівники Microsoft по-сусідству: як живуть люди у "казковому селі"
Скульптури по $4 тис. та працівники Microsoft по-сусідству: як живуть люди у "казковому селі"
Убивство російського майора і нова тактика України на фронті: про що пишуть світові ЗМІ
Убивство російського майора і нова тактика України на фронті: про що пишуть світові ЗМІ
Брошка за $15 тис., рідкісні годинники і пікантні ляльки: як і чим торгують під час війни на одній з найбільших барахолок України
Брошка за $15 тис., рідкісні годинники і пікантні ляльки: як і чим торгують під час війни на одній з найбільших барахолок України
1
Як Україні вдається протистояти "потрійній удавці" від РФ: світові ЗМІ написали
Як Україні вдається протистояти "потрійній удавці" від РФ: світові ЗМІ написали
"Тихенько під'їхав, навів дрончика і зробив справу" - як проводили в останню путь Максима Неліпу
"Тихенько під'їхав, навів дрончика і зробив справу" - як проводили в останню путь Максима Неліпу
У Києві прощаються з Максимом Неліпою - фото та відео
У Києві прощаються з Максимом Неліпою - фото та відео
Як навчитися дбати про себе: практичні поради
Як навчитися дбати про себе: практичні поради
Як біля столиці билися на мечах і "атакували" дронами цілі: репортаж із фото
Як біля столиці билися на мечах і "атакували" дронами цілі: репортаж із фото
1
За чиїм сценарієм ідуть мирні переговори та коли може початися новий наступ РФ: світові ЗМІ написали
За чиїм сценарієм ідуть мирні переговори та коли може початися новий наступ РФ: світові ЗМІ написали
Як під Києвом "знищували" цілі з дронів і билися на мечах: яскраві фото з байкерського фестивалю
Як під Києвом "знищували" цілі з дронів і билися на мечах: яскраві фото з байкерського фестивалю
Фото
Усі фото
6
5
5
12
13
Українські полярники зафіксували айсберг завдовжки з Хрещатик
Українські полярники зафіксували айсберг завдовжки з Хрещатик
Неймовірно кмітливі та мають чудову пам'ять: п'ять найрозумніших тварин у світі
Неймовірно кмітливі та мають чудову пам'ять: п'ять найрозумніших тварин у світі
Як уберегтися від балістичних ракет, коли є лише кілька хвилин
Як уберегтися від балістичних ракет, коли є лише кілька хвилин
З першим днем літа: добірка найтепліших листівок з вітаннями для найдорожчих
З першим днем літа: добірка найтепліших листівок з вітаннями для найдорожчих
Вознесіння Господнє-2025: добірка зворушливих листівок з привітаннями
Вознесіння Господнє-2025: добірка зворушливих листівок з привітаннями
Відео
Усі відео
SpaceX під час орбітального запуску втратила свій найбільший корабель
SpaceX під час орбітального запуску втратила свій найбільший корабель
На Київщині загинула лелека, прикриваючи собою пташенят від російських дронів
На Київщині загинула лелека, прикриваючи собою пташенят від російських дронів
Кадри, які вражають: смугачі потрапили в об'єктив українського дрона
Кадри, які вражають: смугачі потрапили в об'єктив українського дрона
Туристів вразив переворот айсберга в реальному часі. ВІДЕО
Туристів вразив переворот айсберга в реальному часі. ВІДЕО
Блискавка влучила у пасажирський літак - момент потрапив на відео
Блискавка влучила у пасажирський літак - момент потрапив на відео
Інтерв'ю
1/5
GPT-4.1: Як нова версія ШІ змінює правила гри і хто стоїть за розвитком технологій?
GPT-4.1: Як нова версія ШІ змінює правила гри і хто стоїть за розвитком технологій?
Волонтерська місія "рейнджера". Офіцер ССО "Штіль" розповів про реалії служби в еліті ЗСУ
Волонтерська місія "рейнджера". Офіцер ССО "Штіль" розповів про реалії служби в еліті ЗСУ
"Школа не має права забороняти" - омбудсменка розповіла про ґаджети під час навчання
"Школа не має права забороняти" - омбудсменка розповіла про ґаджети під час навчання
"Американці вибачаються за Трампа" - письменниця Євгенія Кононенко про життя в США і переселенців з України
"Американці вибачаються за Трампа" - письменниця Євгенія Кононенко про життя в США і переселенців з України
У головної освітянки Києва знайшли "прослушку". Вона заявила про обшуки і перевірки
У головної освітянки Києва знайшли "прослушку". Вона заявила про обшуки і перевірки
2
Колонка
Катерина Матвієнко
Катерина Матвієнко
17 травня 2025
Шлях до мрії
Палко люблю українські бренди. Біжутерія, косметика, одяг, взуття. Це оригінальні речі, часто в одному екземплярі. Іноді вони можуть коштувати ...
вівторок, 04 листопада 2014 17:34

"Троє в човні, злидні і собаки" і ще 14 альтернативних назв відомих книг
15

  Коментувати
«Горе від розуму» А.С.Грибоєдов.
«Вечори на хуторі біля Диканьки» М. В. Гоголь.
«По кому подзвін» Е. Хемінгуей.
«Ашик-Кериб» М.Ю.Лермонтов.
«Над прірвою в житі» Д.Д.Селінджер.

Здається, що книги зі шкільної програми знають всі і переплутати або не знати їх назви просто неможливо. Але іноді, коли діти (буває, що і дорослі) чують про них вперше, можуть виникнути деякі труднощі.

Представляємо вам добірку назв відомих книг, які були неправильно записані в щоденниках або запитані в бібліотеках горе-читачами.

Adme
Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «"Троє в човні, злидні і собаки" і ще 14 альтернативних назв відомих книг». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Найбільше читають
За крок до небаченого успіху: кому зірки обіцяють золоті гори та всенародне визнання
За крок до небаченого успіху: кому зірки обіцяють золоті гори та всенародне визнання
Анджеліні Джолі - 50. Гарячі фото найкрасивішої жінки в молодості й зараз
Анджеліні Джолі - 50. Гарячі фото найкрасивішої жінки в молодості й зараз
14
Доля подарує їм особливий шанс: ці два знаки зуміють покращити життя вже сьогодні
Доля подарує їм особливий шанс: ці два знаки зуміють покращити життя вже сьогодні
Замість знищених літаків - підставні борти: СБУ розкрила новий обман Кремля
Замість знищених літаків - підставні борти: СБУ розкрила новий обман Кремля
Анна Трінчер кардинально змінила зовнішність: фото до та після
Анна Трінчер кардинально змінила зовнішність: фото до та після
4
Цікаво
Дзеркальна дата 06.06.2025 - що важливо зробити у цей день, а чого слід уникати
Дзеркальна дата 06.06.2025 - що важливо зробити у цей день, а чого слід уникати
Знайдіть різницю між зображеннями: на розгадку головоломки є 17 с
Знайдіть різницю між зображеннями: на розгадку головоломки є 17 с
Є час підготуватись: що недоречно дарувати найріднішим у День батька
Є час підготуватись: що недоречно дарувати найріднішим у День батька
Трійця-2025: скільки триває Зелений тиждень одного з найголовніших свят у році
Трійця-2025: скільки триває Зелений тиждень одного з найголовніших свят у році
Чому сьогодні не можна підходити до незнайомців: прикмети дня
Чому сьогодні не можна підходити до незнайомців: прикмети дня
Найбільше коментують
1
Показали наслідки комбінованого удару РФ по Харкову
1
Росіяни другим авіаударом знищили будівлю Херсонської ОДА. Момент потрапив на відео
1
"Цей день настав": Ломаченко офіційно залишив великий спорт
1
ЗСУ стримують наступ ворога: повідомили новини з передової
1
Долар дешевшає другий день поспіль, що з євро
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути